Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Příslušné hospodářské, sociální a kulturní důsledky zejména pro zemědělce a řemeslnické potravinářské podniky dosud nebyly systematicky zkoumány a vyhodnoceny
Danish[da]
De økonomiske, sociale og kulturelle konsekvenser for især landbrugerne og de ikke-industrialiserede fødevarevirksomheder er ikke hidtil blevet systematisk undersøgt og beskrevet
German[de]
Die jeweiligen wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Konsequenzen insbesondere für Landwirte und handwerkliche Lebensmittelunternehmen wurden bislang nicht systematisch untersucht und dargestellt
Greek[el]
Οι εκάστοτε οικονομικές, κοινωνικές και πολιτισμικές συνέπειες ιδιαίτερα για τους γεωργούς και τις βιοτεχνίες τροφίμων, δεν έχουν ακόμη μελετηθεί και περιγραφεί συστηματικά
English[en]
The economic, social and cultural impact, especially on farmers and the craft-based food industry, has not so far been consistently examined and presented
Spanish[es]
Hasta el momento, las consecuencias económicas, sociales y culturales, en particular para los agricultores y las empresas artesanales del sector alimentario, no han sido objeto de análisis y descripción sistemáticos
Estonian[et]
Senini ei ole süstemaatiliselt uuritud ja välja toodud kooseksisteerimise majanduslikke, sotsiaalseid ja kultuurilisi tagajärgi, seda esmajoones talunike ja toiduainete tootmisega tegelevate käsitöönduslike ettevõtjate jaoks
Finnish[fi]
Tästä erityisesti maanviljelijöille ja pienille elintarvikeyrityksille syntyviä taloudellisia, sosiaalisia ja kulttuurisia seurauksia ei ole vielä tutkittu ja esitetty järjestelmällisesti
Hungarian[hu]
A mindenkori gazdasági, szociális és kulturális következményeket, különösen a mezőgazdákra és kisüzemi élelmiszervállalatokra vonatkozóan eddig nem kutatták, és nem térképezték fel szisztematikusan
Latvian[lv]
Attiecīgās sekas kas skars ekonomisko, sociālo un kultūras jomu un kuras sajutīs galvenokārt lauksaimnieki un nerūpnieciski pārtikas produktu uzņēmumi, līdz šim nav sistemātiski pētītas un aprakstītas
Dutch[nl]
De economische, sociale en culturele consequenties daarvan, met name voor landbouw- en ambachtelijke levensmiddelenbedrijven, zijn nog steeds niet onderzocht en op een rijtje gezet
Portuguese[pt]
As eventuais consequências económicas, sociais e culturais, em particular para os agricultores e para as empresas alimentares artesanais, ainda não foram sistematicamente examinadas nem verificadas
Slovak[sk]
Príslušné ekonomické, sociálne a kultúrne dôsledky najmä pre poľnohospodárov a remeselné potravinárske podniky sa doteraz systematicky neskúmali a nepopisovali
Slovenian[sl]
Konkretne gospodarske, socialne in kulturne posledice, zlasti za kmetovalce in obrtna živilska podjetja, doslej niso bile sistematično raziskane in predstavljene