Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Не можеш просто да паднеш във въздушния шлюз и после в асансьора
Danish[da]
Man falder ikke ind i en luftsluse, og så i en elevator
French[fr]
On ne tombe pas dans un sas, puis dans un ascenseur
Hungarian[hu]
Csak úgy nem esik egy zsilipbe, aztán egy liftbe
Italian[it]
Non si può cadere nella camera e da lì nell' ascensore
Norwegian[nb]
Du dumper ikke inn i en luftsluse og så i en heis
Dutch[nl]
Je valt niet in ' n luchtsluis en ' n lift
Portuguese[pt]
Não se pode cair numa câmara de ar e em seguida no elevador
Slovenian[sl]
Ne moreš pasti v zračno komoro in nato še v dvigalo
Serbian[sr]
Ne može se ući prvo u komoru, pa onda u lift
Turkish[tr]
Önce hava yalıtımına, sonra asansöre düşmek olmaz