Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Аварийните люкове се разглеждат като само една бройка от горецитираните аварийни изходи
Czech[cs]
Únikové poklopy mohou být započítány pouze jako jeden z celkového počtu výše uvedených únikových východů
German[de]
Notluken können nur als ein Notausstieg in bezug auf die vorgenannte Anzahl der Notausstiege gezählt werden
Greek[el]
Οι καταπακτές κινδύνου υπολογίζονται συνολικά μόνον ως μία από τις προαναφερθείσες εξόδους κινδύνου
English[en]
Escape hatches can only count as one of the abovementioned number of emergency exits
Spanish[es]
Las trampillas de evacuación sólo podrán contabilizarse como una de las salidas de emergencia mencionadas anteriormente
Estonian[et]
Avariiluuke võib avariiväljapääsudeks lugeda ainult eelpoolnimetatud avariiväljapääsude arvu piires
French[fr]
Les trappes d
Italian[it]
Le botole di evacuazione sono considerate come una delle uscite di sicurezza sopraindicate
Lithuanian[lt]
Avariniai liukai gali būti priskaičiuojami tik prie avarinių išėjimų
Maltese[mt]
Sportelli tal-ħarbien jistgħu biss ikunu meqjusa bħala wieħed min-numru msemmi hawn fuq ta
Romanian[ro]
Trapele de siguranță pot fi considerate doar una dintre ieșirile de urgență menționate anterior
Slovak[sk]
Únikové poklopy sa môžu počítať iba ako jeden z vyššie uvedených počtov núdzových východov
Slovenian[sl]
Število potnikov in posadke v enem oddelku ali nivoju Najmanjše skupno število zasilnih izhodov