Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
300 mg/ден за възрастни като цяло, с изключение на бременни жени и кърмачки
Czech[cs]
300 mg/den pro běžnou dospělou populaci (s výjimkou těhotných a kojících žen)
Danish[da]
300 mg pr. dag for den almindelige voksne befolkning, undtagen gravide og ammende kvinder
German[de]
300 mg/Tag für die allgemeine erwachsene Bevölkerung, ausgenommen Schwangere und Stillende
Greek[el]
300 mg/ημέρα για τον γενικό πληθυσμό των ενηλίκων (εκτός των εγκύων και των θηλαζουσών γυναικών)
English[en]
300 mg/day for the general adult population, excluding pregnant and lactating women
Spanish[es]
300 mg/día para la población adulta general, con exclusión de las mujeres embarazadas y lactantes
Estonian[et]
300 mg päevas kõikide täiskasvanute puhul (välja arvatud rasedad ja imetavad naised)
Finnish[fi]
300 mg/päivä aikuisväestölle yleisesti (lukuun ottamatta raskaana olevia ja imettäviä äitejä)
French[fr]
300 mg/jour pour la population adulte en général, à l’exclusion des femmes enceintes ou allaitantes
Croatian[hr]
300 mg dnevno za opću odraslu populaciju, isključujući trudnice i dojilje
Hungarian[hu]
A felnőtt általános népesség esetében 300 mg/nap, kivéve a várandós és szoptató nőket
Italian[it]
300 mg/giorno per la popolazione adulta in generale, escluse le donne durante la gravidanza e l’allattamento
Lithuanian[lt]
300 mg per parą visiems suaugusiems vartotojams, išskyrus nėščias ir žindančias moteris
Latvian[lv]
300 mg dienā visām pieaugušo lietotāju grupām, izņemot grūtnieces un ar krūti barojošas sievietes
Maltese[mt]
300 mg/kuljum għall-popolazzjoni ġenerali, ħlief in-nisa tqal u li qegħdin ireddgħu
Dutch[nl]
300 mg/dag voor de algemene volwassen bevolking, met uitzondering van zwangere vrouwen en borstvoeding gevende vrouwen
Polish[pl]
300 mg/dzień dla ogólnej populacji dorosłych, z wyłączeniem kobiet w ciąży i karmiących piersią
Portuguese[pt]
300 mg/dia para a população adulta em geral, excluindo mulheres grávidas e lactantes
Romanian[ro]
300 mg/zi pentru populația generală, adultă, cu excepția femeilor însărcinate și a celor care alăptează
Slovak[sk]
300 mg/deň pre bežnú populáciu dospelých osôb (s výnimkou tehotných a dojčiacich žien)
Slovenian[sl]
300 mg/dan za splošno odraslo populacijo, razen nosečnic in doječih mater
Swedish[sv]
300 mg/dag för den vuxna befolkningen i allmänhet, utom gravida och ammande kvinnor