Besonderhede van voorbeeld: 9005939339581251928

German

Als er hörte, daß deine Tochter Portia heißt, sagte er " Warum haben sie sie nach einem Auto benannt? "

Greek

`Οταν άκουσε ότι η κόρη σου λέγεται Πόρσια, είπε " Γιατί την ονόμασαν όπως το αυτοκίνητο; ".

English

When he heard your daughter's name was Portia, he said,'Why did they name her after a car? '

Spanish

Cuando supo que tu hija se llama Portia, dijo: " ¿Por qué le han puesto el nombre de un coche? ".

Indonesian

Dan ketika ia mendengar putri Anda disebut Portia, ia berkata " Mengapa nama mereka setelah mobil? "

Norwegian

Da han hørte at du hadde en datter som het Portia, sa han: " Hvorfor kalte de henne opp etter en bil? "

Portuguese

E quando ouviu que o nome da sua filha era Portia... disse: " Por que escolheram o nome de um carro? ".

Romanian

Când a auzit că pe fiică-ta o cheamă Portia, a zis: " De ce i-au pus nume de maşină? "

Serbian

A kada smo čuli da se vaša ćerka zove Portia... on je rako, " zašto su je nazvali po kolima? "