Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هيه ، سوف اعود قريباً ، حسناً ؟
Bulgarian[bg]
Връщам се скоро.
Czech[cs]
Hej, vrátím se brzy, dobře?
English[en]
Hey, I'll be back soon, okay?
Spanish[es]
Oye, estaré de vuelta pronto, ¿vale?
Finnish[fi]
Palaan pian.
French[fr]
Hé, je reviens vite, OK?
Croatian[hr]
Hej, vratit ću se brzo, u redu?
Hungarian[hu]
Hé, hamarosan visszajövök, oké?
Italian[it]
Ehi, tornero'presto, okay?
Polish[pl]
Hej, niedługo wrócę, dobrze?
Portuguese[pt]
Ei, eu volto, ok?
Romanian[ro]
Mă întorc repede, bine?
Russian[ru]
Эй, я скоро вернусь, ладно?
Serbian[sr]
Hej, vratiću se brzo, u redu?