Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إغفري لي.. عزيزتي.
Bulgarian[bg]
Прости ми, скъпа.
Bosnian[bs]
Oprosti mi, draga.
Czech[cs]
Odpusť mi, drahá.
Danish[da]
Tilgiv mig, kære.
English[en]
Forgive me, dear.
Spanish[es]
Perdóname, querida.
Estonian[et]
Anna mulle andeks, kullake.
Croatian[hr]
Oprosti mi, draga.
Hungarian[hu]
Bocsáss meg nekem!
Indonesian[id]
Maafkan aku, Sayang.
Dutch[nl]
Vergeef me, liefje.
Portuguese[pt]
Perdoa-me, querida.
Romanian[ro]
Iartă-mă, dragă.
Russian[ru]
Прости, дорогая.
Slovak[sk]
Odpusť mi, zlatko.
Slovenian[sl]
Oprosti mi draga.
Serbian[sr]
Опрости ми, драга.
Swedish[sv]
Förlåt mig, kära.
Turkish[tr]
Affet beni, hayatım.
Chinese[zh]
原谅 我 , 亲爱 的