Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
б) на компетентните органи за инспекция на интернет страницата с връзка към информационната система на Общността за разрешенията за риболов.
Czech[cs]
b) Příslušným kontrolním orgánům na internetové stránce informačního systému Společenství pro oprávnění k rybolovu.
Danish[da]
b) for kontrolmyndighederne på det websted, der er knyttet til EF-informationssystemet for fiskeritilladelser.
German[de]
b) die zuständigen Kontrollbehörden auf der Website des gemeinschaftlichen Informationssystems für Fanggenehmigungen.
Greek[el]
(β) για τις αρμόδιες αρχές επιθεώρησης μέσω του ιστότοπου που συνδέεται με το κοινοτικό πληροφοριακό σύστημα αδειών αλιείας.
English[en]
(b) For the competent inspection authorities on the website linked to the Community fishing authorisation information system.
Estonian[et]
b) pädevatele kontrolliasutustele ühenduse kalapüügilubade infosüsteemiga seotud veebilehel.
Finnish[fi]
(b) kaikille valvontaviranomaisille verkkosivuilla, joista on linkki yhteisön kalastuslupatietojärjestelmään.
French[fr]
b) des autorités d’inspection compétentes, sur le site internet du système communautaire d’information sur les autorisations de pêche.
Hungarian[hu]
b) az illetékes engedélyező hatóságok számára a halászati engedélyekre vonatkozó közösségi információs rendszer weboldalán keresztül.
Italian[it]
b) delle competenti autorità di ispezione, sul sito Internet del sistema di comunitario di informazione sulle autorizzazioni di pesca.
Lithuanian[lt]
b) visoms atitinkamoms kompetentingoms tikrinimo institucijoms su Bendrijos žvejybos leidimų informacijos sistema susietoje tinklavietėje.
Latvian[lv]
b) kompetentajām inspekcijas iestādēm — tīmekļa vietnē, kas savienota ar Kopienas zvejas atļauju informācijas sistēmu.
Dutch[nl]
b) ter beschikking van de bevoegde controle-instanties gesteld op de website die gekoppeld is aan het communautaire informatiesysteem voor vismachtigingen.
Polish[pl]
b) właściwym organom inspekcji za pośrednictwem portalu internetowego połączonego ze wspólnotowym systemem informacji o upoważnieniach do połowów.
Portuguese[pt]
b) Das autoridades de inspecção competentes, no sítio Web do sistema comunitário de informação relativo às autorizações de pesca.
Romanian[ro]
(b) autorităților de inspecție competente, pe site-ul de Internet legat de sistemul comunitar de informare cu privire la autorizațiile de pescuit.
Slovak[sk]
b) všetkým príslušným inšpekčným orgánom na internetovej stránke prepojenej s informačným systémom Spoločenstva pre povolenia na rybolov.
Slovenian[sl]
(b) pristojnim inšpekcijskim organom na spletišču, povezanem z informacijskim sistemom Skupnosti za dodeljevanje dovoljenj za ribolov.
Swedish[sv]
b) Behöriga tillsynsmyndigheter via den webbplats som är kopplad till gemenskapens informationssystem för fisketillstånd.