Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Италия предостави информация, според която понастоящем Erwinia amylovora е установен в общините Буска, Чентало и Тарантаска в провинция Кунео (Пиемонт).
Czech[cs]
Itálie předložila informace prokazující, že Erwinia amylovora je v současné době usídlen v obcích Busca, Centallo a Tarantasca v provincii Cuneo (Piemont).
Danish[da]
Italien har indsendt dokumentation for, at Erwinia amylovora nu er etableret i kommunerne Busca, Centallo og Tarantasca i provinsen Cuneo (Piemonte).
German[de]
Italien hat Informationen vorgelegt, aus denen hervorgeht, dass Erwinia amylovora nunmehr in den Gemeinden Busca, Centallo und Tarantasca in der Provinz Cuneo (Region Piemont) vorkommt.
Greek[el]
Η Ιταλία υπέβαλε στοιχεία που αποδεικνύουν ότι ο οργανισμός Erwinia amylovora είναι πλέον διαδεδομένος στους δήμους Busca, Centallo και Tarantasca στην επαρχία Cuneo (Piedmont).
English[en]
Italy has submitted information showing that Erwinia amylovora is now established in the communes of Busca, Centallo and Tarantasca in the province of Cuneo (Piedmont).
Spanish[es]
Italia ha presentado información que indica que Erwinia amylovora está actualmente presente en los municipios de Busca, Centallo y Tarantasca en la provincia de Cuneo (Piamonte).
Estonian[et]
Itaalia esitas teabe, mille kohaselt organism Erwinia amylovora esineb nüüd Busca, Centallo ja Tarantasca kommuunis Cuneo provintsis (Piemonte).
Finnish[fi]
Italia on toimittanut tietoja, jotka osoittavat, että haitallista organismia Erwinia amylovora esiintyy nyt Buscan, Centallon ja Tarantascan kunnissa Cuneon maakunnassa (Piemonte).
French[fr]
L'Italie a transmis des informations dont il ressort que la présence d'Erwinia amylovora est actuellement établie dans les communes de Busca, de Centallo et de Tarantasca, dans la province de Cuneo (Piémont).
Croatian[hr]
Italija je dostavila informacije prema kojima je Erwinia amylovora sad prisutna u općinama Busca, Centallo i Tarantasca u pokrajini Cuneo (Pijemont).
Hungarian[hu]
Olaszország információkat nyújtott be arra vonatkozóan, hogy az Erwinia amylovora jelen van a Cuneo megyében (Piemont régió) található Busca, Centallo és Tarantasca településeken.
Italian[it]
L'Italia ha fornito informazioni da cui risulta che l'Erwinia amylovora è ormai insediata nei comuni di Busca, Centallo e Tarantasca nella provincia di Cuneo (Piemonte).
Lithuanian[lt]
Italija pateikė informacijos, iš kurios matyti, kad Erwinia amylovora šiuo metu yra paplitęs Kuneo provincijos (Pjemontas) Buskos, Čentalo ir Tarantasca savivaldybėse.
Latvian[lv]
Itālijas iesniegtā informācija liecina, ka tagad kaitīgais organisms Erwinia amylovora ir ieviesies Pjemontas apgabala Kuneo provinces Buskas, Čentallo un Tarantaskas kopienās.
Maltese[mt]
L-Italja ppreżentat informazzjoni li turi li l-Erwinia amylovora issa hija stabbilita fil-komuni ta' Busca, Centallo u Tarantasca fil-provinċja ta' Cuneo (il-Piemonte).
Dutch[nl]
Italië heeft informatie verstrekt waaruit blijkt dat Erwinia amylovora nu in de gemeenten Busca, Centallo en Tarantasca in de provincie Cuneo (Piemonte) is aangetroffen.
Polish[pl]
Włochy przedstawiły informacje, z których wynika, że występowanie Erwinia amylovora stwierdzono obecnie w gminach Busca, Centallo i Tarantasca w prowincji Cuneo (Piemont).
Portuguese[pt]
A Itália apresentou informações que revelam que o organismo Erwinia amylovora está agora estabelecido nos municípios de Busca, Centallo e Tarantasca na província de Cuneo (Piemonte).
Romanian[ro]
Italia a transmis informații care indică prezența Erwinia amylovora în comunele Busca, Centallo și Tarantasca din provincia Cuneo (Piemont).
Slovak[sk]
Taliansko predložilo informácie, podľa ktorých sa Erwinia amylovora v súčasnosti vyskytuje v obciach Busca, Centallo a Tarantasca v provincii Cuneo (Piemont).
Slovenian[sl]
Italija je predložila informacije, iz katerih je razvidno, da je organizem Erwinia amylovora zdaj naseljen v občinah Busca, Centallo in Tarantasca v pokrajini Cuneo (Piemont).
Swedish[sv]
Italien har lämnat uppgifter som visar att Erwinia amylovora nu är etablerad i kommunerna Busca, Centallo och Tarantasca i provinsen Cuneo (Piemonte).