Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أريد أن أموت
Bulgarian[bg]
Не искам да умра.
Bosnian[bs]
Ne želim da umrem.
Catalan[ca]
No vull morir.
Czech[cs]
Já nechci zemřít.
Danish[da]
Jeg vil ikke dø.
German[de]
Ich möchte nicht sterben.
Greek[el]
Δεν θέλω να πεθάνω.
English[en]
I don't want to die.
Spanish[es]
No quiero morir.
Persian[fa]
دلم نمی خواد بمیرم
Finnish[fi]
En halua kuolla.
French[fr]
Je ne veux pas mourir.
Hebrew[he]
אני לא רוצה למות.
Hungarian[hu]
Nem akarok meghalni.
Indonesian[id]
Aku tak ingin mati.
Italian[it]
Non voglio morire.
Japanese[ja]
死 に た く な い
Georgian[ka]
არ მინდა რომ მოვკვდე.
Lithuanian[lt]
Nenoriu mirti.
Macedonian[mk]
Не сакам да умрам.
Norwegian[nb]
Jeg vil ikke dø.
Dutch[nl]
Ik wil niet sterven.
Polish[pl]
Nie chcę umierać.
Portuguese[pt]
Não quero morrer.
Romanian[ro]
Nu vreau să mor.
Slovenian[sl]
Nočem umreti.
Albanian[sq]
Unë nuk dua të vdes.
Serbian[sr]
Ne želim da umrem.
Swedish[sv]
Jag vill inte dö.
Turkish[tr]
Ölmek istemiyorum.
Ukrainian[uk]
Я не хочу помирати.
Vietnamese[vi]
Em không muốn chết.