Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предложеният регламент също така урежда режим на еквивалентност, администриран от ЕОЦКП за референтни показатели, администрирани от трета държава (11).
Czech[cs]
(10) Navrhované nařízení rovněž upravuje rovnocenný režim pro používání referenčních hodnot poskytovaných administrátory ze třetích zemí (11), jehož správou má být pověřen orgán ESMA.
Danish[da]
Forordningsforslaget indeholder også bestemmelser om, at ESMA skal administrere en ækvivalensordning for benchmarks, der administreres af tredjelande (11).
German[de]
Der Verordnungsvorschlag sieht außerdem eine entsprechende von der ESMA zu verwaltende Gleichwertigkeitsregelung für in Drittländern verwaltete Benchmarks vor (11).
Greek[el]
Ο προτεινόμενος κανονισμός προβλέπει επίσης καθεστώς ισοδυναμίας, τη διαχείριση του οποίου αναλαμβάνει η ΕΑΚΑΑ, για τους δείκτες αναφορές που διαχειρίζονται τρίτες χώρες (11).
English[en]
The proposed regulation also provides for an equivalence regime to be administered by ESMA for third country administered benchmarks (11).
Spanish[es]
El reglamento propuesto establece además un régimen de equivalencia, que administrará la AEVM, para los índices de referencia administrados por terceros países (11).
Estonian[et]
Ettepandud määrus kehtestab kolmandates riikides korraldatavate korraldatud näitajate samaväärsuse korra, mida haldab Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve (11).
Finnish[fi]
Ehdotetussa asetuksessa säädetään myös EAMV:n hallinnoimasta vastaavuusjärjestelystä, jota sovelletaan kolmansien maiden hallinnoimiin vertailuarvoihin (11).
French[fr]
Le règlement proposé prévoit par ailleurs un régime d’équivalence, que l’AEMF doit gérer, pour les indices de référence administrés de pays tiers (11).
Croatian[hr]
Predložena uredba također propisuje režim jednakovrijednosti kojim upravlja ESMA za referentne vrijednosti kojima se upravlja iz trećih zemalja (11).
Hungarian[hu]
A rendelet iránti javaslat emellett rendelkezik az ESMA által a harmadik országokban kezelt referenciamutatók számára működtetett egyenértékűségi rendszerről (11).
Italian[it]
La proposta di regolamento prevede anche un regime di equivalenza gestito dall’AESFEM per i valori di riferimento amministrati da paesi terzi (11).
Lithuanian[lt]
Pasiūlytame reglamente taip pat nustatomas lygiavertiškumo režimas trečiųjų šalių administruojamiems lyginamiesiems indeksams, kurį administruoja EVPRI (11).
Latvian[lv]
Ierosinātajā regulā ir arī paredzēts EVTI administrēts līdzvērtīguma regulējums attiecībā uz trešo valstu administrētiem etaloniem (11).
Maltese[mt]
Ir-regolament propost jipprovdi wkoll għar-reġim ta’ ekwivalenza li jrid jiġi amministrat mill-AETS għal parametri referenzjarji amministrati minn pajjiżi terzi (11).
Dutch[nl]
Het voorstel voorziet tevens in een equivalente regeling voor door derde landen beheerde benchmarks, welke regeling het ESMA gaat beheren (11).
Polish[pl]
Projekt rozporządzenia ustanawia również zasady dotyczące równoważności, które będą stosowane przez ESMA w odniesieniu do wskaźników administrowanych z państw trzecich (11).
Portuguese[pt]
O regulamento proposto também prevê um regime de equivalência a ser administrado pela AEVMM relativamente a índices de referência de países terceiros (11).
Romanian[ro]
Regulamentul propus stabilește de asemenea un regim de echivalare care trebuie administrat de ESMA în legătură cu indicii de referință administrați la nivelul unor țări terțe (11)
Slovak[sk]
V navrhovanom nariadení sa takisto upravuje režim rovnocennosti pre referenčné hodnoty poskytované správcami z tretích krajín, ktorý by mal spravovať ESMA (11).
Slovenian[sl]
Predlagana uredba določa tudi ureditev enakovrednosti za referenčne vrednosti z upravljavci iz tretjih držav, ki naj bi jo upravljal ESMA (11).
Swedish[sv]
Enligt förslaget till förordning ska Esma också vara administratör för ett likvärdighetssystem för referensvärden som administreras av tredje land (11).