Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда че няма опашка.
Czech[cs]
Zdá se, že ho nikdo nesleduje.
Danish[da]
Ingen følger efter ham.
German[de]
Niemand scheint ihn zu beschatten.
Greek[el]
Κανείς δεν φαίνεται να τον ακολουθεί.
English[en]
No one seems to be tailing him.
Spanish[es]
Nadie parece estar siguiéndole
Finnish[fi]
Kukaan ei näytä seuraavan.
French[fr]
Personne ne semble le suivre.
Hebrew[he]
נראה שאף אחד לא עוקב אחריו.
Croatian[hr]
Ne djeluje da ga neko prati.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik senki sem követi őt.
Italian[it]
Sembra che nessuno lo stia pedinando.
Dutch[nl]
Niemand schijnt hem te volgen.
Polish[pl]
Wygląda na to, że nikt go nie śledzi.
Portuguese[pt]
Não parece ter ninguém seguindo ele.
Romanian[ro]
Nu pare să-l urmărească cineva.
Slovak[sk]
Zdá sa, že ho nikto nesleduje.
Slovenian[sl]
Nihče mu ne sledi.
Serbian[sr]
Ne deluje da ga neko prati.
Swedish[sv]
Ingen verkar förfölja honom.
Turkish[tr]
Kimse onu izlemiyor.