Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
De udbetalende myndigheder skal nemlig håndtere to finansstyringssystemer parallelt på grund af den forskelligartede betalingsmåde og forpligtelse.
German[de]
Die Zahlstellen müssen nämlich durch die unterschiedliche Zahlungsweise und Mittelbindung zwei Finanzmanagementsysteme parallel führen.
English[en]
Paying agencies will have to operate two financial management systems simultaneously because of differences in the mode of payment and commitment of funds.
Spanish[es]
En vista de los diferentes sistemas de pago y compromisos, los organismos pagadores se verán obligados a controlar dos sistemas de gestión financiera paralelos.
Finnish[fi]
Maksajavirastojen on nimittäin toteutettava erilaisten maksatustapojen ja maksusitoumusten vuoksi samanaikaisesti kahta rahoitushallintajärjestelmää.
French[fr]
Les organismes payeurs doivent gérer parallèlement deux systèmes de gestion financière en raison de modes de paiement et d'engagements différents.
Italian[it]
Gli organismi pagatori devono infatti seguire due sistemi di gestione finanziaria paralleli a causa delle differenti modalità di pagamento e di impegno dei mezzi.
Dutch[nl]
De betaalorganen moeten namelijk door de verschillende betaalwijze en vastlegging twee systemen voor financieel beheer parallel toepassen.
Portuguese[pt]
Os organismos pagadores devem gerir paralelamente dois sistemas de gestão financeira devido a formas de pagamento e de autorização diferentes.
Swedish[sv]
På grund av de olika betalningssätten och åtagandena måste de utbetalande organen nämligen använda sig av två parallella finansförvaltningssystem.