Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Необходимостта и характеристиките на индивидуалните планове за действие изискват местните и регионалните власти да разполагат с широка гама от инструменти
Czech[cs]
Nutnost a charakteristika personalizovaných akčních plánů vyžaduje existenci celé škály nástrojů pro místní a regionální orgány
Danish[da]
Behovet for og karakteristika ved de individuelle handlingsplaner resulterer i, at de lokale og regionale myndigheder har brug for mange forskellige instrumenter
German[de]
Die Erfordernisse und Merkmale individueller Aktionspläne machen ein breit gefächertes Instrumentarium für die lokalen und regionalen Gebietskörperschaften erforderlich
Greek[el]
Οι τοπικές και οι περιφερειακές αρχές πρέπει να διαθέτουν ποικίλα μέσα για τη δημιουργία μίας υποδομής που επιτρέπει την προσφορά ποιοτικών υπηρεσιών και την κατάρτιση εξατομικευμένων σχεδίων δράσης
English[en]
The need for and characteristics of personalised action plans call for a wide variety of instruments for local and regional authorities
Spanish[es]
La necesidad de contar con planes de acción personalizados y sus características requieren que los entes locales y regionales dispongan de una gran diversidad de instrumentos
Estonian[et]
Individuaalsete tegevuskavade vajadus ja iseloom eeldavad kohalike ja piirkondlike omavalitsuste poolt väga erinevaid vahendeid
Finnish[fi]
Paikallis- ja alueviranomaisten tulee käyttää monia erilaisia välineitä yksilökohtaisten toimintasuunnitelmien tarpeen ja ominaispiirteiden mukaisesti
French[fr]
Les plans d'action personnalisés sont nécessaires, spécifiques, et exigent que les collectivités locales et régionales disposent d'une large gamme d'instruments
Hungarian[hu]
A személyre szabott cselekvési tervek iránti igény, illetve azok jellege a helyi és regionális önkormányzatok széles körű eszköztárát teszi szükségessé
Italian[it]
la necessità di predisporre piani di azione personalizzati e le loro caratteristiche impongono agli enti locali e regionali di utilizzare un'ampia gamma di strumenti
Lithuanian[lt]
Atsižvelgiant į konkretiems asmenims pritaikytų veiksmų planų poreikį ir jų pobūdį, vietos ir regionų valdžios institucijoms reikia taikyti įvairias priemones
Latvian[lv]
Individuālo rīcības plānu nepieciešamība un raksturīgākās iezīmes liek vietējām un reģionālajām pašvaldībām izmantot plašu instrumentu spektru
Maltese[mt]
Fid-dawl tal-ħtieġa għal pjanijiet ta' azzjoni personalizzati u l-karatteristiċi tagħhom, l-awtoritajiet lokali u reġjonali għandu jkollhom varjetà wiesgħa ta' strumenti għad-dispożizzjoni tagħhom
Dutch[nl]
Aangezien dergelijke actieplannen heel specifieke eisen met zich meebrengen, dienen lokale en regionale overheden over een breed instrumentarium te beschikken
Polish[pl]
Ze względu na potrzebę opracowania zindywidualizowanych planów działania i ich cechy władze lokalne i regionalne muszą dysponować szeroką gamą narzędzi
Portuguese[pt]
A necessidade e as características dos planos de acção personalizados requerem uma vasta gama de instrumentos ao dispor dos órgãos de poder local e regional
Romanian[ro]
Necesitatea și caracteristicile planurilor de acțiune personalizate presupun o gamă largă de instrumente pentru autoritățile locale și regionale
Slovak[sk]
Nutnosť a charakter personalizovaných akčných plánov si vyžadujú široké spektrum nástrojov pre miestne a regionálne orgány
Slovenian[sl]
Zaradi potreb in značilnosti individualiziranih akcijskih načrtov potrebujejo lokalne in regionalne oblasti zelo raznolike instrumente
Swedish[sv]
Behovet av och kännetecknen för individuella handlingsplaner gör att det behövs ett stort antal instrument för lokala och regionala myndigheter