Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على الاغلب لديه سيارة لينقلهم من مواقع الاختطاف لهنا
Bulgarian[bg]
Би трябвало да има кола, за да ги кара от местата на похищенията до тук.
Bosnian[bs]
Vjerojatno ima auto, kako bi ih odveo sa mjesta otmice do ovdje.
Czech[cs]
Pravděpodobně má auto, kterým je vozí z místa únosu sem.
Greek[el]
Πιθανόν να έχει αμάξι, ώστε να τις μετα - φέρει από το σημείο απαγωγής ως εδώ.
English[en]
He most likely has a car, to get them from the abduction site to here.
Spanish[es]
Lo más probable es que tenga un auto, para traerlas hasta acá.
Finnish[fi]
Hänellä on auto, jolla tuoda heidät kaappauspaikalta tänne.
Hebrew[he]
קרוב לוודאי שיש לו רכב, כדי להסיע אותן מאתר החטיפה לכאן.
Croatian[hr]
Vjerojatno ima auto, kako bi ih odveo sa mjesta otmice do ovdje.
Hungarian[hu]
Valószínűleg van egy autója, amivel idehozza a nőket.
Italian[it]
Probabilmente ha un'auto, per portarle dal luogo in cui le rapisce fin qui.
Dutch[nl]
Hij heeft waarschijnlijk een auto die hem van de ontvoeringsplek naar hier brengt.
Polish[pl]
Ale najprawdopodobniej ma samochód i przewozi je z miejsca porwania tutaj.
Portuguese[pt]
Provavelmente tem um carro para trazê-las do local do rapto até aqui.
Romanian[ro]
Trebuie să aibă o maşină ca să le aducă până aici.
Russian[ru]
Скорее всего, у него есть машина, чтобы перевезти тела с места похищения сюда.
Slovenian[sl]
Verjetno ima avto, s katerim jih prepelje sem.
Serbian[sr]
Verovatno ima auto kojim ih prevozi.
Thai[th]
เขาดูเหมือนจะมีรถ ที่จะพาเหยื่อจากที่ที่ลักพาตัวมาไว้ที่นี่
Turkish[tr]
Muhtemelen kurbanları kaçırıp buraya getirdiği bir arabası var.