Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
за временно преустановяване на възстановяванията при износ за бяла и сурова захар в непреработено състояние
Czech[cs]
kterým se pozastavují vývozní náhrady u bílého cukru a u surového cukru, které jsou vyváženy v nezměněném stavu
Danish[da]
om suspendering af eksportrestitutioner for hvidt sukker og råsukker, der eksporteres i uforarbejdet stand
German[de]
zur Aussetzung der Ausfuhrerstattungen für Weißzucker und Rohzucker in unverändertem Zustand
English[en]
suspending the export refunds on white and raw sugar exported without further processing
Spanish[es]
por el que se suspenden las restituciones por exportación del azúcar blanco y del azúcar en bruto sin transformar
Estonian[et]
millega peatatakse täiendava töötlemiseta eksporditud valge suhkru ja toorsuhkru eksporditoetused
Finnish[fi]
sellaisenaan vietävien valkoisen sokerin ja raakasokerin vientitukien keskeyttämisestä
French[fr]
suspendant les restitutions à l’exportation pour le sucre blanc et le sucre brut exportés en l’état
Hungarian[hu]
a további feldolgozás nélkül exportált fehér cukorra és nyerscukorra vonatkozó export-visszatérítések felfüggesztéséről
Italian[it]
che sospende le restituzioni all'esportazione per lo zucchero bianco e lo zucchero greggio esportati come tali
Lithuanian[lt]
kuriuo sustabdomas grąžinamųjų išmokų už neperdirbto baltojo cukraus ir neperdirbto žaliavinio cukraus eksportą taikymas
Latvian[lv]
ar ko aptur eksporta kompensāciju piešķiršanu par nepārstrādātu balto cukuru un jēlcukuru
Maltese[mt]
li jissospendi r-rifużjonijiet tal-esportazzjoni taz-zokkor abjad u taz-zokkor mhux ipproċessat esportat fl-istat naturali tiegħu
Dutch[nl]
tot schorsing van de restituties bij uitvoer van witte en ruwe suiker in onveranderde vorm
Polish[pl]
zawieszające refundacje wywozowe dla cukru białego oraz cukru surowego wywożonego w stanie nieprzetworzonym
Portuguese[pt]
que suspende as restituições à exportação de açúcar branco e de açúcar bruto no seu estado inalterado
Romanian[ro]
de suspendare a restituirilor la export pentru zahărul alb și zahărul brut exportate ca atare
Slovak[sk]
ktorým sa pozastavujú vývozné náhrady pre biely a surový cukor vyvážaný bez ďalšieho spracovania
Slovenian[sl]
o začasni ukinitvi izvoznih nadomestil za beli in surovi sladkor, ki se izvažata brez nadaljnje predelave
Swedish[sv]
om upphävande av exportbidragen för vitsocker och råsocker i obearbetad form