Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
9. плодовете от различните видове Sapotaceae, например сапо (плодовете от Lucuma mammosa), с изключение на саподила от подпозиция 0810 90 20 ;
Czech[cs]
9. plody různých odrůd Sapotaceae, např. sapodily (plody druhu Lucuma mammosa), avšak s výjimkou sapot, které patří do podpoložky 0810 90 20 ;
Greek[el]
9. οι καρποί διαφόρων ειδών Σαποτίδων, π.χ. της σαπότης (καρποί του Lucuma mammosa), αλλά με εξαίρεση τους καρπούς της σαπότης που υπάγονται στη διάκριση 0810 90 20 ·
English[en]
9. the fruit of various species of Sapotaceae, for example, sapotas (fruit of Lucuma mammosa), but excluding sapodilla plums which come under subheading 0810 90 20 ;
Spanish[es]
9. los frutos de diversas especies de sapotáceas, por ejemplo los sapotes (frutos de Lucuma mammosa), excepto los sapotillos, que están clasificados en la subpartida 0810 90 20 ;
French[fr]
9. les fruits de diverses espèces de Sapotacées, par exemple les sapotes (fruits du Lucuma mammosa), mais à l'exclusion des sapotilles qui relèvent de la sous-position 0810 90 20 ;
Croatian[hr]
9. voće različitih vrsta Sapotaceae, na primjer, sapote (voće Lucuma mammosa), ali isključujući sapodilo šljive iz podbroja 0810 90 20 ;
Hungarian[hu]
9. a Sapotaceae családba tartozó fajok, pl. a Lucuma mammosa gyümölcse a 0810 90 20 alszám alá tartozó szapotil (sapodillo) szilva kivételével;
Italian[it]
9. i frutti delle varie specie di Sapotacee, per esempio le sapote (frutti del Lucuma mammosa), ad eccezione delle sapotiglie che rientrano nella sottovoce 0810 90 20 ;
Lithuanian[lt]
9. įvairių Sapotaceae rūšių vaisiai, pavyzdžiui, sapotos (Lucuma mammosa vaisiai), išskyrus sapodiles, priskiriamas 0810 90 20 subpozicijai;
Maltese[mt]
9. il-frott ta’ diversi speċijiet ta’ Sapotaceae, eż. sapotas (il-frott ta’ Lucuma mammosa), għajr l-għanbaqar tas-sapodilja li jidħlu taħt is-subintestatura 0810 90 20 ;
Dutch[nl]
9. vruchten van verschillende soorten van de (Sapotaceae, bijvoorbeeld vruchten van de Lucuma mammosa, met uitzondering van sapodilla's (sawo's of sapote's) die onder onderverdeling 0810 90 20 vallen;
Polish[pl]
9) owoce różnych gatunków z rodziny Sapotaceae, na przykład sączyniec (owoc Lucuma mammosa), ale z wyłączeniem śliw sączynica, które objęte są podpozycją 0810 90 20 ;
Portuguese[pt]
9. A fruta das diversas espécies de sapotáceas, por exemplo, as sapotas (fruta do Lucuma mammosa), excluindo as sapotilhas da subposição 0810 90 20 ;
Romanian[ro]
9. fructe de la diverse specii de Sapotaceae, de exemplu fructele de sapotier (fructe de Lucuma mammosa), dar sunt excluse sapotilele care se clasifică la subpoziția 0810 90 20 ;
Slovak[sk]
9. plody rôznych druhov čelade Sapotaceae, napríklad plody lucumy (Lucuma mammosa), ale okrem sapoty, ktorá patri do podpoložky 0810 90 20 ;
Slovenian[sl]
9. sadeže različnih vrst Sapotaceae, (sadeži rastline Lucuma mammosa), razen sliv Sapodilla, ki se uvrščajo pod tarifno podštevilko 0810 90 20 ;