Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ترغب بأي جزء من هذا المهرجان
Bulgarian[bg]
Не бихте искали да сте част този панаир.
Czech[cs]
Součástí téhle promenády být nechcete.
German[de]
Sie wollen bei dieser Schau nicht dabei sein.
English[en]
You want no part of this parade.
Spanish[es]
No quiere formar parte de este desfile.
French[fr]
Évitez cette mascarade.
Croatian[hr]
Ne želite da učestvujete u ovome.
Hungarian[hu]
Ne akarjon részt venni ebben a cirkuszban.
Italian[it]
Non volete davvero un ruolo in questa storia.
Norwegian[nb]
Du ønsker ikke en del av denne paraden.
Dutch[nl]
U wilt geen deel uitmaken van deze vertoning.
Polish[pl]
Nie chce pan w tym uczestniczyć.
Portuguese[pt]
Não quer fazer parte deste espetáculo.
Romanian[ro]
Nu vrei să faci parte în teatrul ăsta.
Russian[ru]
Вам не стоит в это соваться.
Serbian[sr]
Ne želite da učestvujete u ovome.
Turkish[tr]
Bu olaya adımınızı atmak istemezsiniz.