Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فلن يحدث سوى الرعب والإزعاج
German[de]
Nichts als Qual und Elend Und keinerlei Gewinn
English[en]
♪ There's nothing but horror And inconvenience on the way ♪
Spanish[es]
No hay más que angustias Y mil molestias, vete ya
Croatian[hr]
Nema ništa osim užasa i nesreće da usljedi!
Italian[it]
# Solo problemi ed orrori # # e nient'altro arrivera'. #
Norwegian[nb]
Bare skrekk og gru Og bryderier er på vei
Polish[pl]
Bo tylko strach i zawód tu czekają cię
Portuguese[pt]
Aqui só há horror E contratempo no ar
Romanian[ro]
Nu e decât oroare Şi neplăcere-n filmul ăsta
Serbian[sr]
Nema ništa osim užasa i nesreće da usledi!
Swedish[sv]
Det finns inget annat än hemskheter Och besvär i det här