Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Осигуряване на търсачки за получаване, поддръжка и доставка на данни от бази данни, в глобална компютърна мрежа или към мобилни телефони или към персонални цифрови апарати и други преносими цифрови устройства или към настолни компютри или към други електронни устройства
Czech[cs]
Poskytování vyhledávačů pro získávání, údržbu a dodávání dat z databáze na globální počítačovou síť nebo do mobilního telefonu nebo do kapesních digitálních přístrojů a jiných ručních digitálních zařízení nebo do stolních počítačů nebo do jiných elektronických zařízení
Danish[da]
Udbydelse af søgemaskiner til hentning, vedligeholdelse og levering af data fra en database, på et globalt computernetværk eller til en mobiltelefon eller til en PDA og andet håndholdt digitalt udstyr eller til desktopcomputere eller til andet elektronisk udstyr
German[de]
Bereitstellung von Suchmaschinen für die Abfrage, Pflege und Bereitstellung von Daten aus einer Datenbank in einem weltweiten Computernetz oder auf Mobiltelefonen, persönlichen digitalen Geräten und anderen digitalen Taschengeräten oder auf einem Desktopcomputer und anderen elektronischen Geräten
Greek[el]
Παροχή μηχανών αναζήτησης για απόκτηση, διατήρηση και παράδοση δεδομένων από βάση δεδομένων, σε παγκόσμιο δίκτυο ηλεκτρονικών υπολογιστών ή σε κινητό τηλέφωνο ή σε προσωπική ψηφιακή συσκευή και άλλες ψηφιακές διατάξεις χειρός ή σε επιτραπέζιους ηλεκτρονικούς υπολογιστές ή σε άλλες ηλεκτρονικές διατάξεις
English[en]
Providing search engines for obtaining, maintaining and delivering data from a database, on a global computer network or to a mobile telephone or to a personal digital apparatus and other handheld digital devices or to desktop computers or to other electronic devices
Spanish[es]
Suministro de motores de búsqueda para obtener, mantener y entregar datos desde una base de datos, en una red informática mundial o a un teléfono móvil o a aparatos digitales personales y otros dispositivos digitales de mano o a ordenadores de sobremesa o a otros dispositivos electrónicos
Estonian[et]
Otsimootorite pakkumine andmebaasist või globaalsest arvutivõrgust andmete hankimiseks, hooldamiseks ja kättetoimetamiseks mobiiltelefonile, PDA-le, teistele pihushoitavatele digitaalseadmetele, lauaarvutitele või muudele elektroonilistele seadmetele
Finnish[fi]
Hakukoneiden tarjoaminen datan saamiseen tietokannasta, sen ylläpitoon ja toimittamiseen maailmanlaajuisessa tietokoneverkossa tai matkapuhelimeen tai kynämikroon tai muihin kädessä pidettäviin digitaalisiin laitteisiin tai pöytätietokoneisiin tai muihin elektroniikkalaitteisiin
French[fr]
Fourniture de moteurs de recherche pour obtention, gestion et livraison de données à partir d'une base de données sur un réseau informatique mondial, un téléphone mobile, un agenda numérique personnel, tout autre dispositif numérique portable, un ordinateur de bureau ou un dispositif électronique
Hungarian[hu]
Keresőgépek biztosítása adatok megszerzéshez, karbantartáshoz és küldéséhez adatbázisból, globális számítógépes hálózaton illetve mobiltelefonra vagy PDA-ra és egyéb hordozható digitális eszközökre vagy asztali számítógépekre vagy egyéb elektronikus eszközre
Italian[it]
Motori di ricerca per ottenimento, manutenzione e recapito di dati da una banca dati, su una rete informatica globale o su un telefono cellulare o su un apparecchio digitale personale ed altri dispositivi digitali portatili o su computer da tavolo o altri dispositivi elettronici
Lithuanian[lt]
Paieškos sistemų, skirtų duomenims iš duomenų bazės gauti, palaikyti ir pristatyti į visuotinį kompiuterių tinklą ar į mobilųjį telefoną, ar į asmeninį skaitmeninį prietaisą ir kitus nešiojamus skaitmeninius įrenginius ar į stalinius kompiuterius, arba kitus elektronikos prietaisus, teikimas
Latvian[lv]
Meklētājprogrammas nodrošināšana datu ieguvei, uzturēšanai un piegādei no datubāzes, pasaules datortīklā vai mobilajā tālrunī, personālajos digitālajos aparātos un citās pārnēsājamās digitālās ierīcēs vai galda datoros, vai citās elektroniskās ierīcēs
Maltese[mt]
Il-provvista ta' magni tat-tfittix għall-ksib, il-manutenzjoni u l-kunsinna ta' dejta minn fuq dejtabejż, fuq netwerk informatiku globali jew għal telefown ċellulari jew għal apparat diġitali personali u tagħmir diġitali ieħor li jinżamm fl-idejn jew kompjuters ta' fuq il-mejda jew tagħmir elettroniku ieħor
Dutch[nl]
Het verstrekken van zoekmachines voor het verkrijgen, onderhouden en leveren van gegevens vanuit een database, op een wereldwijd computernetwerk of aan een mobiele telefoon of aan persoonlijke digitale toestellen en andere handbediende digitale apparaten of aan bureaucomputers of andere elektronische toestellen
Polish[pl]
Udostępnianie wyszukiwarek do uzyskiwania, zachowywania i dostarczania danych z bazy danych w globalnej sieci komputerowej lub do telefonów komórkowych lub cyfrowych urządzeń osobistych i innych podręcznych urządzeń cyfrowych lub komputerów stacjonarnych lub do innych urządzeń elektronicznych
Portuguese[pt]
Fornecimento de dispositivos de busca para obter, manter e distribuir dados, a partir de uma base de dados, numa rede informática mundial ou para um telemóvel ou para aparelhos digitais pessoais e outros dispositivos digitais portáteis, ou para computadores de secretária ou outros dispositivos electrónicos
Romanian[ro]
Furnizarea de motoare de căutare pentru obţinerea, întreţinerea şi livrarea de date din baze de date, pe o reţea de calculator globală sau pe telefoane mobile sau pe aparate digitale personale şi pe alte dispozitive de mână sau pe calculatoare de birou sau către dispozitive electronice
Slovak[sk]
Poskytovanie vyhľadávacích nástrojov pre získavanie, udržiavanie a dodávanie dát z databáz, v globálnej počítačovej sieti alebo v mobilných telefónoch, vreckových počítačoch, iných vreckových digitálnych zariadeniach alebo stolových počítačoch alebo iných elektronických zariadeniach
Slovenian[sl]
Zagotavljanje iskalnikov za pridobivanje, vzdrževanje in dostavo podatkov iz baze podatkov v globalno računalniško omrežje ali mobilni telefon ali dlančnik in druge ročne digitalne naprave ali v namizne računalnike ali druge elektronske naprave
Swedish[sv]
Tillhandahållande av sökmotorer för erhållande, underhåll och leverans av data från en databas, på ett globalt datornät eller till en mobiltelefon eller till en personlig digital apparat och andra handhållna digitala apparater eller till skrivbordsdatorer eller till andra elektroniska anordningar