Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Надписах тези кутии, за да мога по-лесно да разделям нещата.
Bosnian[bs]
Označio sam kutije da nam bude lakše razdvojiti stvari.
Czech[cs]
Označil jsem tyhle krabice, aby roztřídění věcí bylo snadnější.
Greek[el]
Σημείωσα αυτά τα κουτιά για είναι ευκολότερο να ξεχωρίσουμε τα πράγματα.
English[en]
I marked these boxes so it'd be easier to separate things.
Spanish[es]
Marqué esas cajas, así que será fácil separar las cosas.
French[fr]
J'ai étiqueté les cartons pour le rangement.
Hebrew[he]
סימנתי את הקופסאות האלו כדי שיהיה קל יותר להפריד את הדברים.
Croatian[hr]
Označio sam kutije da nam bude lakše razdvojiti stvari.
Hungarian[hu]
Felcímkéztem őket, hogy könnyebb legyen szétválogatni a dolgokat.
Indonesian[id]
Terima Kasih aku menandai kotak-kotak agar kita lebih mudah memisahkan barang finn
Dutch[nl]
Deze dozen zijn gemarkeerd zodat we dingen uit elkaar kunnen houden.
Polish[pl]
Podpisałem pudełka, by można było łatwiej posegregować rzeczy.
Portuguese[pt]
Marquei as caixas para facilitar a separação de coisas.
Romanian[ro]
Am etichetat aceste cutii, pentru a ne fi mai ușor să separăm lucrurile!
Russian[ru]
Я подписал коробки, чтобы было легче сортировать вещи.
Serbian[sr]
Označio sam kutije da nam bude lakše razdvojiti stvari.
Thai[th]
ฉันเขียนชื่อกล่องพวกนี้ไว้ จะได้ง่ายเวลาแยกของออก
Turkish[tr]
Eşyaları ayırmak kolay olsun diye kutuları etiketledim.