Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
under henvisning til traktaten om oprettelse af et faelles Raad og en faelles Kommission for de europaeiske Faellesskaber,
German[de]
gestützt auf den Vertrag zur Einsetzung eines gemeinsamen Rates und einer gemeinsamen Kommission der Europäischen Gemeinschaften,
Greek[el]
- Πράξεις που δεν ίσχυαν πλέον την ημερομηνία προσχώρησης της Ελλάδας (01/01/1981)
English[en]
Having regard to the Treaty establishing a single Council and a single Commission of the European Communities;
Finnish[fi]
ottaa huomioon sopimuksen Euroopan yhteisöjen yhteisen neuvoston ja yhteisen komission perustamisesta,
French[fr]
vu le traité instituant un Conseil unique et une Commission unique des Communautés européennes,
Italian[it]
visto il trattato che istituisce un Consiglio unico e una Commissione unica delle Comunità europee,
Dutch[nl]
Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie van de Europese Gemeenschappen,
Swedish[sv]
med beaktande av Fördraget om upprättandet av ett gemensamt råd och en gemensam kommission för Europeiska gemenskaperna,