Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
От събирането до превоза, от сортирането до доставянето на писма и колети до домовете и офисите доставчиците на пощенски услуги предлагат широк спектър от услуги на достъпна цена.
Czech[cs]
Poskytovatelé poštovních služeb nabízejí za dostupnou cenu širokou škálu služeb: od sběru po přepravu, od třídění po doručování listovních zásilek a balíků do domovů a kanceláří.
Danish[da]
Fra indsamling til transport, fra sortering til udbringning af breve og pakker til hjem og kontor tilbyder udbydere af posttjenester en bred vifte af tjenester til en overkommelig pris.
German[de]
Angefangen bei der Abholung und der Beförderung über die Sortierung hin zur Auslieferung von Briefen und Paketen an Privathaushalte und Büros erbringen Postdiensteanbieter eine große Bandbreite an Dienstleistungen zu einem erschwinglichen Preis.
Greek[el]
Από τη συλλογή στη μεταφορά, από τη διαλογή στη διανομή αλληλογραφίας και δεμάτων σε σπίτια και γραφεία, οι φορείς παροχής ταχυδρομικών υπηρεσιών προσφέρουν ευρύ φάσμα υπηρεσιών σε προσιτές τιμές.
English[en]
From collecting to transporting, from sorting to delivering letters and parcels to home and offices, postal services providers offer a wide range of services to an affordable price.
Spanish[es]
Ya se trate de recoger o de transportar, de clasificar cartas y paquetes o de repartirlos por las casas y oficinas, los proveedores de servicios postales ofrecen una amplia gama de servicios a precios asequibles.
Finnish[fi]
Postipalvelun tarjoajat tarjoavat kohtuulliseen hintaan laajaa palvelujen valikoimaa, joka ulottuu keräämisestä kuljetuksiin sekä kirjeiden ja pakettien lajittelusta ja jakelusta koteihin ja toimistoihin.
Croatian[hr]
Pružatelji poštanskih usluga nude širok niz usluga po povoljnim cijenama: od prikupljanja i prijevoza pa do sortiranja i dostave pisama i paketa na kućne i uredske adrese.
Hungarian[hu]
A gyűjtéstől a szállításig, a levelek és csomagok válogatásától a házakig és irodákig történő kézbesítésig a postai szolgáltatók széleskörű szolgáltatást nyújtanak megfizethető áron.
Italian[it]
Dalla raccolta al trasporto, dalla cernita alla consegna di lettere e pacchi presso le case e gli uffici, i fornitori di servizi postali offrono una vasta gamma di servizi a un prezzo accessibile.
Lithuanian[lt]
Nuo laiškų ir siuntinių surinkimo iki vežimo, nuo jų rūšiavimo iki pristatymo į namus ir biurus – pašto paslaugų teikėjai teikia daug įvairių paslaugų už priimtiną kainą.
Latvian[lv]
Pasta pakalpojumu sniedzēji piedāvā plašu pakalpojumu klāstu par pieejamu cenu — no sūtījumu savākšanas līdz pārvadāšanai, no vēstuļu un paku šķirošanas līdz piegādei mājās un birojos.
Maltese[mt]
Mill-ġbir sat-trasportar, mill-issortjar sal-konsenja tal-ittri u l-pakketti fid-djar u fl-uffiċini, il-fornituri tas-servizzi postali joffru firxa wiesgħa ta' servizzi bi prezz li jintlaħaq.
Dutch[nl]
Postdiensten bieden een breed scala aan diensten voor een redelijke prijs: van het verzamelen en vervoeren naar het sorteren en bezorgen van brieven en pakketten aan huis en op kantoor.
Polish[pl]
Dostawcy usług pocztowych oferują szeroką gamę usług po przystępnych cenach, począwszy od odbioru, poprzez transport i sortowanie, a skończywszy na dostawie listów i paczek do domów i biur.
Portuguese[pt]
Da recolha ao transporte, da triagem à distribuição de cartas e encomendas ao domicílio e aos escritórios, os prestadores de serviços postais oferecem uma vasta gama de serviços a um preço acessível.
Romanian[ro]
De la recuperarea și transportarea scrisorilor la sortarea și livrarea lor la case și birouri, prestatorii de servicii poștale oferă o gamă largă de servicii la un preț accesibil.
Slovak[sk]
Od zberu po prepravu, od triedenia po doručovanie listov a balíkov do domácností a kancelárií, poskytovatelia poštových služieb ponúkajú širokú škálu služieb za prijateľné ceny.
Slovenian[sl]
Izvajalci poštnih storitev ponujajo široko paleto cenovno dostopnih storitev, ki zajemajo vse od sprejema in prenosa pisemskih in paketnih pošiljk do njihovega usmerjanja in dostave na dom ali v pisarno.