Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تمسكي بشيء يا كول..
Bulgarian[bg]
Хвани се за нещо, Кол.
Bosnian[bs]
Uhvati se za nesto, Call.
Czech[cs]
Něčeho se chyť', Call.
Danish[da]
Hold fast.
German[de]
Halte dich irgendwo fest, Call.
Greek[el]
Κρατήσου από κάπου, Κωλ.
English[en]
Grab on to something, Call.
Spanish[es]
Agárrate bien a algo.
Estonian[et]
Hoia millestki kinni, Call.
Finnish[fi]
Pidä kiinni, Call.
French[fr]
Cramponne-toi, on y va!
Croatian[hr]
Uhvati se za nešto, Call.
Hungarian[hu]
Kapaszkodj meg valamiben, Call.
Indonesian[id]
Pegangan sesuatu, Call.
Italian[it]
Aggrappati a qualcosa, Call.
Macedonian[mk]
Фати се за нешто, Кол.
Dutch[nl]
Hou je vast, Call.
Polish[pl]
Chwyć się czegoś, Call.
Portuguese[pt]
Agarra-te, Call.
Romanian[ro]
Tine-te de ceva, Call.
Russian[ru]
Схватись за что-нибудь, Кэл.
Slovenian[sl]
Primi se za nekaj, Call.
Serbian[sr]
Ухвати се за нешто, Кал.
Turkish[tr]
Birşeye tutun, Call.