Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всички посетени ГКПП са били снабдени с основното оборудване за откриване на подправени документи.
Czech[cs]
Všechny navštívené hraniční přechody byly vybaveny základním materiálem umožňujícím odhalování padělaných dokladů.
Danish[da]
Alle de besøgte grænseovergangssteder var i besiddelse af det grundlæggende materiale til opdagelse af dokumentfalsk.
German[de]
Alle in Augenschein genommenen Grenzübergangsstellen verfügten über die grundlegende Ausstattung zum Aufspüren gefälschter Dokumente.
Greek[el]
Σε όλα τα ΣΣΔ όπου πραγματοποιήθηκαν επισκέψεις υπήρχε εξοπλισμός με τα βασικά υλικά για τον εντοπισμό πλαστών εγγράφων.
English[en]
All the BCPs visited were equipped with the basic material for detecting forged documents.
Spanish[es]
Todos los pasos fronterizos visitados estaban equipados con material básico de detección de documentos falsos.
Estonian[et]
Kõikides piiripunktides, mida külastati, olid olemas peamised vahendid võltsitud dokumentide avastamiseks.
Finnish[fi]
Kaikilla käyntikohteena olleilla rajanylityspaikoilla oli väärennettyjen asiakirjojen havaitsemiseen tarvittava perusmateriaali.
French[fr]
Tous les PPF visités étaient équipés du matériel de base pour détecter les documents falsifiés.
Croatian[hr]
Svi posjećeni granični prijelazi bili su opremljeni osnovnim materijalom potrebnim za otkrivanje krivotvorenih isprava.
Hungarian[hu]
Valamennyi meglátogatott határátkelőhely el volt látva a hamis okmányok észleléséhez szükséges alapvető eszközökkel.
Italian[it]
Tutti i valichi di frontiera visitati erano dotati del materiale essenziale per l’individuazione dei documenti falsi.
Lithuanian[lt]
Aplankyti SPP turėjo pagrindines medžiagas, reikalingas suklastotiems dokumentams nustatyti.
Latvian[lv]
Visās apmeklētajās robežšķērsošanas vietās bija viltotu dokumentu atklāšanas pamataprīkojums.
Maltese[mt]
Il-BCPs spezzjonati kienu mgħammra bil-materjal bażiku għas-sejbien tad-dokumenti foloz.
Dutch[nl]
Alle bezochte grensdoorlaatposten waren uitgerust met standaarduitrusting voor het detecteren van vervalste documenten.
Polish[pl]
Wszystkie skontrolowane przejścia graniczne były wyposażone w podstawowy sprzęt do wykrywania dokumentów przerobionych.
Portuguese[pt]
Todos os pontos de passagem de fronteira visitados dispunham do equipamento básico para detetar documentos falsificados.
Romanian[ro]
Toate PTF vizitate erau dotate cu echipamentele de bază pentru depistarea documentelor falsificate.
Slovak[sk]
Všetky navštívené hraničné priechody boli vybavené základným materiálom na odhaľovanie falšovaných dokladov.
Slovenian[sl]
Vsi obiskani mejni prehodi so bili opremljeni z osnovnimi sredstvi za odkrivanje ponarejenih dokumentov.
Swedish[sv]
Alla besökta gränsövergångsställen hade grundläggande utrustning för att upptäcka förfalskade dokument.