Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تد ) ، أتريد أن تقول دعاء ما قبل الآكل الليلة ؟
English[en]
Ted, how would you like to say grace tonight?
French[fr]
Ted, voudrais-tu dire le bénédicité ce soir?
Hebrew[he]
טד, מה דעתך לברך הערב את ברכת המזון?
Croatian[hr]
TED, DA LI BI VOLEO DA IZGOVORIŠ MOLITVU VEČERAS?
Hungarian[hu]
Ted, elmondanád ma te az áldást?
Italian[it]
Ted, ti va di dire la preghiera stasera?
Portuguese[pt]
Ted, gostarias de fazer as graças esta noite?
Romanian[ro]
Ted, vrei sa spui tu rugaciunea?
Slovenian[sl]
Ted, a bi nocoj ti zmolil?
Serbian[sr]
Ted, da li bi voleo da izgovoriš molitvu večeras?
Swedish[sv]
Ted, vill du be bordsbön i kväll?
Turkish[tr]
Ted, dua'yı sen söylemek ister misin?