Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg kan ikke få den op, Harald.
English[en]
I can't open it, Harald.
Finnish[fi]
En saa auki sitä, Harald.
French[fr]
J'arrive pas à le défaire, Harald.
Hungarian[hu]
Nem tudom kinyitni, Harald.
Norwegian[nb]
Jeg kan ikke få den opp, Harald.
Dutch[nl]
Deze kant op.
Polish[pl]
Nie mogę otworzyć, Harald.
Portuguese[pt]
Eu não posso abrir, Harald.
Romanian[ro]
Nu-l pot deschide, Harald.
Slovak[sk]
Nedá sa to otvoriť, Harald.
Slovenian[sl]
Ne morem ga odpeti, Harald.
Serbian[sr]
Ne mogu je otvoriti, Haralde.
Swedish[sv]
Jag kan inte öppna den, Harald.