Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
For while I had no intention of descending to her level and bickering about anything as sordid as money, it was at that moment I made up my mind.
Spanish[es]
No iba a descender tan bajo... y discutir de algo tan sórdido como el dinero. Pero tomé una decisión;
Croatian[hr]
Nisam imao namjeru spustiti se na njen nivo i prepucavati se oko nečega tako odvratnog kao novca, to je bio taj trenutak kada sam odlučio.
Portuguese[pt]
Por enquanto eu não tinha intenção de descer a seu nível e brigar por qualquer coisa tão sórdida como dinheiro, foi nesse momento que eu comecei a pensar.
Serbian[sr]
Nisam imao namjeru spustiti se na njen nivo i prepucavati se oko nečega tako odvratnog kao novca, to je bio taj trenutak kada sam odlučio.