Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Колена на тръбопроводи, конусни тръби, използвани в авиацията;
Czech[cs]
Ohýbání a rozšiřování konců letadlových trubek
Danish[da]
Bukning og mufning/udvidelse af luftfartøjsrør
German[de]
Biegen und Aufweiten/Bördeln von Luftfahrzeugrohren;
Greek[el]
Καμπύλωση και κύρτωση/διεύρυνση άκρων σωλήνων αεροσκάφους.
English[en]
Bending and belling/flaring aircraft pipes;
Spanish[es]
Doblado y acampanado/abocinado de tuberías de aeronaves.
Estonian[et]
Õhusõidukite torude painutamine ja väljundavade laiendamine;
Finnish[fi]
Ilma-aluksissa käytettävien putkien taivuttaminen ja suun levittäminen;
French[fr]
Cintrage et tulipage/évasement des tuyauteries pour aéronefs;
Hungarian[hu]
Légi jármű csöveinek hajlítása, tágítása/peremezése
Italian[it]
Curvatura e campanatura/svasatura delle tubature aeronautiche.
Lithuanian[lt]
Aviacinių vamzdžių lenkimas ir išvalcavimas/kraštų užrietimas;
Latvian[lv]
Gaisa kuģa cauruļu liekšana un paplašināšana;
Dutch[nl]
Plooien en verwijden/buigen van leidingen voor luchtvaartuigen;
Polish[pl]
Zginane oraz kielichowane/rozwarte rury statku powietrznego;
Portuguese[pt]
Curvar e tornear/alargar tubagens em aeronaves;
Romanian[ro]
Îndoirea și umflarea/evazarea țevilor aeronavei.
Slovak[sk]
Ohýbanie a tvarovanie/rozširovanie koncov lietadlových rúrok;
Slovenian[sl]
ukrivljanje in širjenje cevi v zrakoplovih;
Swedish[sv]
Bocka och förse luftfartygsrör med muff/fläns.