Besonderhede van voorbeeld: 9006311007411961890

Arabic

مع كل الاحترام ، يتعين أن تخبرنا القاضية " ستراوس " إن كان الأمر يُحتسب.

Bulgarian

С цялото ми уважение, мисля, че съдия Строс трябва да каже, дали се брои.

Czech

Při vší úctě, o tomhle by měla rozhodnout soudkyně Straussová.

Greek

Με όλο το σεβασμό, νομίζω ότι καλύτερα η Δικαιοσύνη Στράους να μας πει αν μετράει.

English

With all due respect, I think Justice Strauss ought to tell us if it counts.

Spanish

Con todo respeto, la jueza Strauss debería decirnos si cuenta.

Hungarian

Minden tisztelettel, szerintem Strauss bírónak kellene ezt elbírálnia.

Italian

Con tutto il rispetto, penso che tocchi al Giudice Strauss dirci se conta.

Norwegian

Med all mulig respekt, justitiarius Strauss bør si om det teller.

Polish

Z całym szacunkiem, ale niech oceni to Sędzia Strauss.

Portuguese

Com o devido respeito, a Juíza Strauss devia dizer-nos se conta.

Swedish

Med all respekt, så får domare Strauss säga om det räknas.

Turkish

Alınmayın da, sayılır mı, sayılmaz mı, onu Hâkime Strauss söyleyecek.

Vietnamese

Với mọi sự tôn trọng, tôi nghĩ Thẩm phán Strauss sẽ quyết định xem nó có được tính hay không.