Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تمتْ الآن أيها اللّعين.
Czech[cs]
Neumírej mi, ty parchante.
Greek[el]
Μην μου πεθάνεις τώρα, παλιοκάθαρμα.
English[en]
Don't you die on me you son of a bitch.
Spanish[es]
No te mueras ahora hijo de puta.
French[fr]
Vous ne mourrez pas, salopard.
Hebrew[he]
אתה לא מת עליי אתה בן זונה.
Croatian[hr]
Nemoj mi umrijeti, gade jedan.
Hungarian[hu]
Ne merj meghalni nekem, te rohadék!
Indonesian[id]
Apakah Anda tidak mati pada saya bangsat Anda.
Italian[it]
Non osare morire adesso, figlio di puttana.
Dutch[nl]
Ga niet dood, klootzak.
Polish[pl]
Nie waż mi się umierać sukinsynu.
Portuguese[pt]
Não morra, seu filho da puta.
Romanian[ro]
Nu muri în braţele mele, ticălosule!
Russian[ru]
Не умирай у меня на руках, ты сукин сын.
Slovenian[sl]
Ne umri, prasec, me slišiš?
Serbian[sr]
Nemoj mi umrijeti, gade jedan.
Turkish[tr]
Sakın elimde ölmeye kalkma seni şerefsiz.