Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Неизправност на ЦНР — неполучаване на данните ERS в ЦНР на Сао Томе и Принсипи
Czech[cs]
Porucha střediska pro sledování lovišť – Nepřijetí údajů ERS střediskem pro sledování lovišť Svatého Tomáše a Princova ostrova
Danish[da]
Svigt i FOC — tilfælde, hvor São Tomé og Príncipes FOC ikke modtager ERS-data
German[de]
Ausfall der FÜZ — Nichtempfang der ERS-Daten durch das FÜZ von São Tomé und Príncipe
Greek[el]
Βλάβη στα ΚΠΑ — Αδυναμία λήψης των δεδομένων ERS από το ΚΠΑ του Σάο Τομέ και Πρίνσιπε
English[en]
FMC failure — ERS data not received by São Toméan FMC
Spanish[es]
Fallo de los CSP: no recepción de los datos ERS por el CSP de Santo Tomé y Príncipe
Estonian[et]
Kalapüügiseirekeskuse rike — São Tomé ja Príncipe kalapüügiseirekeskus ei saa ERSi andmeid kätte
Finnish[fi]
Toimintahäiriö kalastuksenseurantakeskuksessa — São Tomé ja Príncipen kalastuksenseurantakeskus ei saa ERS-tietoja
French[fr]
Défaillance des CSP — Non-réception des données ERS par le CSP du Sao Tomé-et-Principe
Croatian[hr]
Nemogućnost rada CPR-a - Kad CPR Svetog Tome i Prinsipea ne prima podatke ERS
Hungarian[hu]
A halászati felügyelő központ működésének leállása – az ERS-adatok be nem érkezése a São Tomé és Príncipe-i halászati felügyelő központba
Italian[it]
Problemi operativi dei CCP — Mancato ricevimento dei dati ERS da parte del CCP di Sao Tomé e Principe
Lithuanian[lt]
ŽSC gedimai. ERS duomenų negavimas San Tomė ir Prinsipės ŽSC
Latvian[lv]
FMC darbības traucējumi un ERS datu nesaņemšana Santomes un Prinsipi FMC
Maltese[mt]
Nuqqas taċ-ĊMS — Nuqqas ta' wasla tad-dejta ERS miċ-ĊMS ta' São Tomé u Príncipe
Dutch[nl]
Mankement bij het VCC — Het VCC van Sao Tomé en Principe ontvangt geen ERS-gegevens
Polish[pl]
Awaria w CMR — nieprzyjmowanie danych ERS przez CMR Demokratycznej Republiki Wysp Świętego Tomasza i Książęcej
Portuguese[pt]
Deficiência dos CVP — Não-receção dos dados ERS pelo CVP de São Tomé e Príncipe
Romanian[ro]
Defecțiuni la nivelul CMP — Nerecepționarea datelor ERS de către CMP din Săo Tomé și Principe
Slovak[sk]
Porucha stredísk FMC — neprijatie údajov ERS strediskom FMC Demokratickej republiky Svätého Tomáša a Princovho ostrova
Slovenian[sl]
Okvara v centrih za spremljanje ribištva – neprejem podatkov ERS s strani centra Demokratične republike São Tomé in Príncipe za spremljanje ribištva
Swedish[sv]
Fel vid centrumen för fiskerikontroll – São Tomé och Príncipes centrum för fiskerikontroll får inte ERS-data