Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Рядко готвя ястия без месо.
Czech[cs]
Vařit bezmasé jídlo je pro mě vzácné.
Danish[da]
Jeg laver sjældent et måltid uden kød.
German[de]
Es ist selten, dass ich eine fleischlose Mahlzeit koche.
English[en]
It's rare that I cook a meatless meal.
Spanish[es]
Es raro que cocine una comida sin carne.
Persian[fa]
خیلی کم پیش میاد که غذای بدون گوشت بپزم
Finnish[fi]
Harvoin teen lihattomia aterioita.
French[fr]
C'est rare que je cuisine un plat sans viande.
Hebrew[he]
לעתים נדירות אני מבשל אוכל ללא בשר.
Croatian[hr]
Rijetko pravim jela bez mesa.
Indonesian[id]
Jarang sekali aku memasak makanan tanpa daging.
Italian[it]
Per me e'raro cucinare un piatto senza carne.
Japanese[ja]
私 が 肉 無し の 食事 を 料理 する の は 珍し い 。
Norwegian[nb]
Det er sjelden jeg lager mat uten kjøtt.
Dutch[nl]
Ik kook zelden een vegetarische maaltijd.
Polish[pl]
Rzadko kiedy gotuję bez mięsa.
Portuguese[pt]
É raro cozinhar um prato sem carne.
Romanian[ro]
Rareori gătesc fără carne.
Russian[ru]
Я редко готовлю блюда без мяса.
Serbian[sr]
Retko spremam jela bez mesa.
Turkish[tr]
Çok nadir olarak etsiz yemek yaparım.