Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
غداة اندلاع ثورة الورود في عام # ، ظلت الحكومة الجورجية تواجه وضعا صعبا للغاية، وانعكس التدهور المطرد في العلاقات الجورجية الروسية على الظروف التي أحاطت بمنطقتي النزاع
English[en]
In the aftermath of the Rose Revolution in # the Georgian government continued to face an extremely difficult situation, and the steady deterioration of Georgian/Russian relations was reflected in conditions within the conflict regions
Spanish[es]
A raíz de la “Revolución de las Rosas” en # el Gobierno de Georgia tuvo que seguir enfrentando una situación extremadamente difícil y el constante empeoramiento de las relaciones entre Georgia y Rusia se reflejó en la situación interna de las regiones en conflicto
French[fr]
Après la révolution des roses de # le Gouvernement géorgien a continué de faire face à une situation très pénible et la dégradation constante des relations russo-géorgiennes a eu une incidence négative dans les régions en conflit
Russian[ru]
После «Революции роз» в # году грузинское правительство было по-прежнему в крайне трудной ситуации, а прогрессирующее ухудшение грузино-российских отношений отражалось на положении в регионах конфликта
Chinese[zh]
年玫瑰革命后格鲁吉亚政府继续面对极端困难局势,同时格鲁吉亚/俄罗斯关系的不断恶化,也反映于冲突地区内的情况。