Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
والثقة التي وضعت في شخصكم تعكس تقدير المجتمع الدولي لخصائصكم كدبلوماسي محنك وهي تحية إجلال لبلدكم، جمهورية كوريا، على الدور الحاسم الذي تضطلع به في صون السلم والأمن في جميع أرجاء العالم
English[en]
The trust that has been placed in you reflects the international community's recognition of your qualities as an experienced diplomat and is a tribute to your country, the Republic of Korea, for the decisive role it plays in maintaining peace and security throughout the world
Spanish[es]
La confianza que se ha depositado en usted refleja el reconocimiento de la comunidad internacional de sus cualidades de diplomático avezado y constituye un homenaje a su país, la República de Corea, por el papel determinante que desempeña en el mantenimiento de la paz y la seguridad en todo el mundo
French[fr]
Cette marque de confiance placée en vous est la reconnaissance par la communauté internationale de vos qualités de diplomate avisé, mais aussi un hommage rendu à votre pays, la République de Corée, pour le rôle déterminant qu'il joue dans le maintien de la paix et la sécurité dans le monde
Russian[ru]
Оказанное Вам доверие является выражением признания со стороны международного сообщества Ваших качеств опытного дипломата, а также является признанием заслуг Вашей страны, Республики Корея, которая играет решающую роль в деле поддержания мира и безопасности во всем мире
Chinese[zh]
对你的这种信任表明,国际社会认识到你这位经验丰富的外交官的品德,这也是对贵国--大韩民国--在全世界维持和平与安全方面所发挥决定性作用的敬意。