Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vil man begynde en rundtur på afdelingen for ægyptisk antik kunst er det nemmest at gå tilbage til „Venus fra Milo“ og ned ad trappen for enden af korridoren. Eller man kan udefra gå direkte ind på Louvre gennem Champollion-indgangen.
Greek[el]
Ο πιο άνετος τρόπος για να αρχίσετε την επίσκεψί σας στο Τμήμα Αιγυπτιακών Αρχαιοτήτων είναι να επιστρέψετε στην «Αφροδίτη της Μήλου» και να κατεβήτε το κλιμακοστάσιο στο τέλος του διαδρόμου ή να ξαναμπείτε στο Λούβρο από την είσοδο Σαμπολλιόν.
English[en]
The most convenient way to begin a visit to the Department of Egyptian Antiquities is to retrace your steps to the “Venus of Milo” and descend staircase at end of corridor, or to reenter the Louvre by the Champollion Door.
Spanish[es]
La manera más conveniente de comenzar la visita del Departamento de Antigüedades Egipcias es volver a la “Venus de Milo” y descender por la escalera al final del pasillo, o volver a entrar al Louvre por la Puerta de Champollión.
Finnish[fi]
Mukavin tapa aloittaa käynti Egyptin muinaisesineiden osastossa on palata ”Milon Venuksen” luo ja laskeutua portaita alas käytävän päästä tai tulla Louvreen uudelleen sisään Champollionin ovesta.
French[fr]
Pour visiter le Département des Antiquités égyptiennes, le plus pratique est de revenir à la “Vénus de Milo” et de descendre l’escalier qui se trouve derrière elle. De l’extérieur, il vaut mieux entrer directement par la porte Champollion.
Japanese[ja]
エジプト部門の見学を始めるのにいちばん便利なのは,“ミロのビーナス”のところまで戻って通路の突きあたりの階段を降りるか,それともシャンポリオン口から再びルーブルに入ることです。
Korean[ko]
‘이집트 고대사 부’를 가장 쉽게 방문하는 방법은 “밀로의 비너스”로 되돌아 가서 복도끝에 있는 계단으로 내려가거나 ‘쌍뽀리오 문’으로 하여 ‘루우브르’로 다시 들어가는 것이다.
Norwegian[nb]
Når dere skal besøke avdelingen for egyptiske oldsaker, er det best å gå tilbake til «Venus fra Milo» og ned trappen i enden av korridoren. Hvis dere kommer utenfra, kan dere gå direkte inn i Louvre gjennom Champollion-porten.
Portuguese[pt]
O modo mais conveniente de começar sua visita ao Departamento das Antiguidades Egípcias é retornar à “Vênus de Milo” e descer escada no fim do corredor, ou reentrar no Louvre pela Porta Champollion.
Swedish[sv]
Det bekvämaste sättet att börja en rundtur på avdelningen för Egyptisk antik konst är att gå tillbaka till ”Venus från Milo” och gå nedför trappan i änden av korridoren. Utifrån kan man gå direkt in i Louvren genom Champollionporten.