Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Pro vybrané environmentální aspekty s podstatným dopadem na životní prostředí budou zavedeny zvláštní požadavky na ekodesign.
Danish[da]
Der skal indføres specifikke krav til miljøvenligt design for udvalgte miljøaspekter, der har en væsentlig miljøpåvirkning.
German[de]
Für ausgewählte Produkteigenschaften mit erheblicher Umweltauswirkung werden spezifische Ökodesign-Anforderungen festgelegt.
Greek[el]
Οι απαιτήσεις διατυπώνονται κατά τρόπον ώστε να εξασφαλίζεται ότι οι αρχές επιτήρησης της αγοράς μπορούν να επαληθεύουν τη συμμόρφωση του ΠΚΕ προς τις απαιτήσεις του μέτρου εφαρμογής.
English[en]
Specific ecodesign requirements shall be introduced for selected environmental aspects which have a significant environmental impact.
Spanish[es]
Se introducirán requisitos específicos de diseño ecológico para determinados aspectos medioambientales que tengan un importante impacto medioambiental.
Estonian[et]
Teatud keskkonnaaspektidele, millel on märkimisväärne keskkonnamõju, kehtestatakse ökoprojekteerimise erinõuded.
Finnish[fi]
Erityisiä ekologisen suunnittelun vaatimuksia on otettava käyttöön sellaisten valikoitujen ympäristönäkökohtien osalta, joilla on merkittävä ympäristövaikutus.
French[fr]
Les exigences d'éco-conception spécifiques sont introduites pour des caractéristiques environnementales précises ayant un impact non négligeable sur l'environnement.
Italian[it]
Specifiche particolari per la progettazione ecocompatibile sono stabilite per determinati aspetti ambientali con un significativo impatto ambientale.
Lithuanian[lt]
Specialieji ekologinio projektavimo reikalavimai taikomi parinktiems aplinkosauginiams aspektams, turintiems pastebimą poveikį aplinkai.
Latvian[lv]
Īpašas ekodizaina prasības ievieš attiecībā uz atlasītajiem vides aspektiem, kuriem ir nozīmīga ietekme uz vidi.
Dutch[nl]
Specifieke eisen inzake ecologisch ontwerp worden ingevoerd voor geselecteerde milieu-aspecten die een significant milieueffect hebben.
Polish[pl]
W odniesieniu do wybranych aspektów środowiskowych, które mają znaczne oddziaływanie na środowisko, wprowadzone zostaną specjalne wymagania eko-projektu.
Portuguese[pt]
Os requisitos específicos de concepção ecológica devem ser introduzidos quanto a determinados aspectos ambientais, que tenham um impacto ambiental significativo.
Slovak[sk]
Pre vybrané aspekty životného prostredia, ktoré majú významný dopad na životné prostredie budú zavedené zvláštne požiadavky na ekodizajn.
Slovenian[sl]
Posebne zahteve za okoljsko primerno zasnovo se uvedejo za nekatere okoljske vidike, ki imajo znaten vpliv na okolje.
Swedish[sv]
Specifika krav på ekodesign skall införas för bestämda miljöaspekter som har betydande påverkan på miljön.