Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Предложение за резолюция относно включването на Arundo donax (гигантска тръстика) сред видовете от квотата за „екологизиране“, предвидена в новата уредба на ОСП за периода 2015-2019 г. (B8-0157/2014) Разглеждане в комисия: водеща : AGRI - Aldo Patriciello.
Czech[cs]
Návrh usnesení o zařazení trstě rákosovité (arundo donax) mezi rostlinné druhy podporované z kvóty na tzv. ekologizaci, jež má být součástí nových předpisů v oblasti SZP na období 2015–2019 (B8-0157/2014) předáno příslušný výbor : AGRI - Aldo Patriciello.
Danish[da]
Forslag til beslutning om medtagelse af Arundo donax (kæmperør) blandt de arter, som er omfattet af den "grønne" kvote i den nye forordning om den fælles landbrugspolitik for perioden 2015-2019 (B8-0157/2014) henvist til: kor.udv. : AGRI - Aldo Patriciello.
German[de]
Entschliessungsantrag zur Einordnung von Pfahlrohr (Arundo donax) in die Arten, die nach den neuen GAP-Bestimmungen für 2015-2019 von „Greening“-Zahlungen profitieren (B8-0157/2014) Ausschussbefassung: federführend : AGRI - Aldo Patriciello.
Greek[el]
Προταση ψηφισματος σχετικά με την προσθήκη του Arundo donax (καλάμι) στα είδη που διαθέτουν την ποσόστωση οικολογικής διάστασης (greening) που προβλέπει ο νέος κανονισμός της Κοινής Γεωργικής Πολιτικής για την περίοδο 2015-2019 (B8-0157/2014) αναπομπή επί της ουσίας : AGRI - Aldo Patriciello.
English[en]
Motion for a resolution on including Arundo donax (giant reed) among the species which benefit from ‘greening’ payments under the new CAP rules for 2015-2019 (B8-0157/2014) referred to responsible: AGRI - Aldo Patriciello.
Spanish[es]
Propuesta de resolución sobre la inclusión de la Arundo donax (caña común) entre las especies que se benefician de la cuota «ecologización» contemplada en el nuevo reglamento sobre la PAC para el período 2015-2019 (B8-0157/2014) remitido fondo : AGRI - Aldo Patriciello.
Estonian[et]
Resolutsiooni ettepanek arundo donaxi (harilik hiidroog) lisamise kohta liikide loetellu, mis saavad kasu ühise põllumajanduspoliitika uutes eeskirjades (ajavahemikuks 2015–2019) keskkonnasäästlikumaks muutmise komponendist (B8-0157/2014) edasi saadetud vastutavale komisjonile : AGRI - Aldo Patriciello.
Finnish[fi]
Päätöslauselmaesitys jättiruo'on (Arundo donax) sisällyttämisestä kasveihin, jotka kuuluvat viherryttämiskiintiöön, kaudelle 2015–2019 annetun uuden YMP-asetuksen mukaisesti (B8-0157/2014) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: AGRI - Aldo Patriciello.
French[fr]
Proposition de résolution sur l'ajout de l'Arundo donax (jonc ordinaire) aux espèces qui bénéficient du quota de "verdissement" prévu par la nouvelle réglementation de la PAC pour la période 2015-2019 (B8-0157/2014) renvoyé fond : AGRI - Aldo Patriciello.
Croatian[hr]
Prijedlog rezolucije o stavljanju trske Arundo donax (plemenite trske) na popis vrsti koje imaju koristi od kvote „ozelenjivanja” predviđene u novim propisima za zajedničku poljoprivrednu politiku za razdoblje 2015. – 2019. (B8-0157/2014) upućeno nadležnom odboru : AGRI - Aldo Patriciello.
Hungarian[hu]
Állásfoglalásra irányuló indítvány az Arundo Donax (közönséges nád) besorolásáról a 2015 és 2019 közötti időszakra szóló új KAP rendelet szerinti, a környezetbarátabbá válást ösztönző kvótából részesülő fajták közé (B8-0157/2014) utalva illetékes : AGRI - Aldo Patriciello.
Italian[it]
Proposta di risoluzione sull'inserimento dell'Arundo Donax (canna comune) tra le specie che beneficiano della quota 'greening" prevista nelle nuova regolamentazione PAC per il periodo 2015-2019 (B8-0157/2014) deferimento merito : AGRI - Aldo Patriciello.
Lithuanian[lt]
Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl didžiosios nendrės (lot. Arundo donax) įtraukimo į rūšių, kurioms naujose bendrosios žemės ūkio politikos (BŽŪP) taisyklėse 2015–2019 m. laikotarpiu numatytos ekologiškumą skatinančios išmokos, sąrašą (B8-0157/2014) perduota atsakingam komitetui : AGRI - Aldo Patriciello.
Latvian[lv]
Rezolūcijas priekšlikums par Aruno donax (Spānijas niedre) iekļaušanu to šķirņu klāstā, uz kurām attiecas „zaļā” kvota, kas paredzēta jaunajā KLP regulējumā par laikposmu 2015.–2019. gads (B8-0157/2014). nodots atbildīgajai komitejai: AGRI - Aldo Patriciello.
Maltese[mt]
Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-inseriment tal-Arundo donax (il-Qasba l-Kbira) fost l-ispeċijiet li jibbenefikaw mill-pagamenti "ekoloġiċi" previsti fir-regolamentazzjoni l-ġdida dwar il-PAK għall-perjodu 2015-2019 (B8-0157/2014) irriferut responsabbli : AGRI - Aldo Patriciello.
Dutch[nl]
Ontwerpresolutie over opneming van de Arundo donax (pijlriet)) onder de soorten die in aanmerking komen voor de "vergroening" zoals geregeld in de nieuwe GLB-verordening voor de periode 2015-2019 (B8-0157/2014) verwezen naar ten principale : AGRI - Aldo Patriciello.
Polish[pl]
Projekt rezolucji w sprawie włączenia Arundo donax (trzciny laskowej) do grupy gatunków ekologicznych (greening) przewidzianej w nowych przepisach dotyczących WPR w okresie 2015–2019 (B8-0157/2014) odesłano komisja przedm. właśc. : AGRI - Aldo Patriciello.
Portuguese[pt]
Proposta de resolução sobre a inclusão do arundo donax (cana comum) entre as espécies que beneficiam da quota para a componente ecológica prevista na nova regulamentação da PAC para o período de 2015-2019 (B8-0157/2014) enviado matéria de fundo : AGRI - Aldo Patriciello.
Romanian[ro]
Propunere de rezoluție referitoare la includerea Arundo donax (trestia uriașă) între speciile care beneficiază de cota de „ecologizare” prevăzută în noile reglementări privind PAC pentru perioada 2015-2019 (B8-0157/2014) retrimis fond : AGRI - Aldo Patriciello.
Slovak[sk]
Návrh uznesenia o zaradení trstenníka obyčajného (Arundo donax) medzi rastlinné druhy podporované z kvóty na tzv. ekologizáciu stanovenej v nových predpisoch o SPP na obdobie rokov 2015 – 2019 (B8-0157/2014) pridelené: gestorský výbor : AGRI - Aldo Patriciello.
Slovenian[sl]
Predlog resolucije o vključitvi navadnega trstikovca (Arundo donax) med vrste, ki so upravičene do ozelenitvene komponente plačil, predvidene v novih pravilih SKP za obdobje 2015-2019 (B8-0157/2014) posredovano pristojni : AGRI - Aldo Patriciello.
Swedish[sv]
Förslag till resolution om införande av Arundo donax (medelhavsvass) bland de arter som omfattas av miljöanpassningskvoten i den nya GJP-förordningen för 2015–2019 (B8-0157/2014) hänvisat till ansvarigt utskott: AGRI - Aldo Patriciello.