Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо сега R2 не е тук?
Bosnian[bs]
Gdje je Artoo kad ga trebam?
Czech[cs]
Kde je R2 když ho potřebuji?
Danish[da]
Nu kunne jeg godt bruge R2.
German[de]
Wo ist R2, wenn ich ihn brauche?
Greek[el]
Πού είναι ο R2, όταν τον χρειάζομαι;
English[en]
Where is R2 when I need him?
Spanish[es]
¿Dónde está R2 cuando lo necesito?
Estonian[et]
Kus on R2, kui ma teda vajan?
Basque[eu]
Non sartzen da R2 haren premia daukadanean?
Persian[fa]
اوه ، آرتو کجاست من بهش احتياج دارم
Finnish[fi]
Missä R2 on silloin, kun tarvitsisin häntä?
French[fr]
R2 n'estjamais là quand j'ai besoin de lui!
Hebrew[he]
איפה ארטו כשאני צריך אותו?
Croatian[hr]
Gdje je R2 kada mi treba?
Indonesian[id]
Di mana R2 saat aku memerlukannya?
Italian[it]
Dov'è R2 quando ho bisogno di lui?
Japanese[ja]
こんな とき に R 2 は どこ に い る ん だ ろ う ?
Macedonian[mk]
Каде е сега Р2 кога ми е потребен?
Norwegian[nb]
Nå kunne jeg hatt bruk for R2.
Dutch[nl]
Was R2 maar hier.
Polish[pl]
Gdzie R2, kiedy go potrzebuję?
Portuguese[pt]
Onde está R2 quando preciso dele?
Romanian[ro]
Unde e R2 când am nevoie de el?
Russian[ru]
Где R2, когда он мне нужен?
Slovak[sk]
Oh, kde je R2, keď ho potrebujem?
Slovenian[sl]
Oh, kje je Artoo ko ga potrebujem?
Serbian[sr]
Где је сад Р2 када ми толико треба?
Swedish[sv]
Var är R2 närjag behöver honom?
Turkish[tr]
İhtiyacım olduğunda nerededir şu R2?