Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никога преди не се бях чувствала толкова безсилна.
German[de]
So hilflos war ich noch nie.
Greek[el]
Δεν ένοιωσα ποτέ ξανά τόσο αβοήθητη.
English[en]
I don't think I've ever felt so helpless.
Spanish[es]
No creo que nunca me haya sentido tan desvalida.
Finnish[fi]
En ole koskaan tuntenut oloani niin avuttomaksi.
French[fr]
Je croie que je ne suis jamais sentie aussi impuissante.
Croatian[hr]
Nisam se nikad osjećala tako bespomoćnom.
Hungarian[hu]
Sohasem éreztem magam még olyan tehetetlennek.
Portuguese[pt]
Nunca me senti tão desamparada.
Romanian[ro]
Nu m-am mai simţit aşa neajutorată.
Swedish[sv]
Jag har aldrig känt mig så hjälplös.
Turkish[tr]
Hiç bu kadar çaresiz hissetmemiştim.