Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Очаква се това да допринесе за гладкото функциониране на предстоящите разрешения на биоциди.
Czech[cs]
Lze očekávat, že to přispěje k hladkému fungování budoucího povolování biocidních přípravků.
Danish[da]
Dette forventes at bidrage til at der kan opnås nogle velfungerende procedurer for de kommende godkendelser af biocidholdige produkter.
German[de]
Dies dürfte dazu beitragen, dass die anstehende Zulassungsregelung für Biozidprodukte reibungslos funktioniert.
Greek[el]
Κατόπιν τούτου, αναμένεται να εξομαλυνθεί η λειτουργία των μελλοντικών αδειών για βιοκτόνα.
English[en]
This is expected to contribute to a smooth functioning of the upcoming authorisations of biocidal products.
Spanish[es]
Se espera facilitar así el funcionamiento de las futuras autorizaciones de biocidas.
Estonian[et]
See peaks soodustama biotsiididele loa andmise sujumist tulevikus.
Finnish[fi]
Tämän odotetaan edistävän biosidivalmisteiden hyväksymisprosessin sujuvuutta tulevaisuudessa.
French[fr]
Cela devrait contribuer au bon déroulement des prochaines procédures d'autorisations de produits biocides.
Irish[ga]
Meastar go n-éascóidh an méid sin dea-fheidhmiú na n-údaruithe ar tháirgí bithicíde atá ar na bacáin.
Hungarian[hu]
Mindez remélhetőleg hozzá fog járulni a biocid termékek jövőbeni engedélyezésének zökkenőmentes működéséhez.
Italian[it]
Questo dovrebbe contribuire al buon funzionamento delle procedure di autorizzazione dei biocidi.
Lithuanian[lt]
Tikimasi, kad tai prisidės prie sklandaus būsimos biocidinių produktų autorizacijos sistemos veikimo.
Latvian[lv]
Paredzams, ka tas veicinās ar biocīdo produktu atļaujām saistītu procedūru netraucētu norisi.
Maltese[mt]
Dan huwa mistenni li se jikkontribwixxi għal tħaddim mingħajr xkiel tal-awtorizzazzjonijiet tal-prodotti bijoċidali li ġejjin.
Dutch[nl]
Verwacht mag worden dat dit zal bijdragen tot een vlot verloop van toekomstige toelatingsprocedures voor biociden.
Polish[pl]
Można spodziewać się, że zmiany te przyczynią się do sprawnego funkcjonowania systemu pozwoleń na produkty biobójcze.
Portuguese[pt]
Espera-se assim contribuir para o bom funcionamento das próximas autorizações de produtos biocidas.
Romanian[ro]
Se preconizează că acest aspect va contribui la buna funcționare a autorizărilor viitoare ale produselor biocide.
Slovak[sk]
Očakáva sa, že to prispeje k hladkému fungovaniu pripravovaných povolení biocídnych výrobkov.
Slovenian[sl]
Pričakuje se, da bo to prispevalo k bolj nemotenemu izdajanju prihodnjih dovoljenj za biocidne pripravke.
Swedish[sv]
Detta förväntas bidra till att godkännandeförfarandet för biocidprodukter fungerar på ett smidigt sätt.