Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
всяко изменение на част Б от приложенията по споразумение със съответната държава-членка
Czech[cs]
c)všechny změny částí B příloh se souhlasem dotčeného členského státu
Danish[da]
enhver ændring i del B af bilagene i forståelse med den berørte medlemsstat
German[de]
bei jeder Änderung des Teils B der Anhänge im Einvernehmen mit dem betroffenen Mitgliedstaat
Greek[el]
κάθε τροποποίηση στο μέρος Β των παραρτημάτων σε συμφωνία με το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος·
English[en]
any amendment to Part B of the Annexes, in agreement with the Member State concerned
Spanish[es]
cualquier modificación de la parte B de los anexos, de acuerdo con el Estado miembro afectado
Estonian[et]
kõik muudatused lisade B osadesse kokkuleppel asjaomase liikmesriigiga
Finnish[fi]
liitteiden B osaan tehtävät muutokset, joista on sovittu kyseisen jäsenvaltion kanssa
French[fr]
toute modification de la partie B des annexes, en accord avec l
Hungarian[hu]
a mellékletek B. részének bármilyen módosítását, az érintett tagállammal egyetértésben
Italian[it]
la modificazione della parte B degli allegati, d
Lithuanian[lt]
bet kuri priedų B dalies pataisa, susitarus su konkrečia valstybe nare
Latvian[lv]
izdarot grozījumus pielikumu B daļā pēc vienošanās ar attiecīgo dalībvalsti
Maltese[mt]
ċ) xi emenda għall-Parti B ta
Dutch[nl]
elke wijziging van deel B van de bijlagen, in overeenstemming met de betrokken lidstaat
Polish[pl]
każdą zmianę w części B załączników, w porozumieniu z zainteresowanym Państwem Członkowskim
Portuguese[pt]
Qualquer alteração da parte B dos anexos da presente directiva, de acordo com o Estado-Membro em causa
Romanian[ro]
orice modificare a părții B a anexelor, în acord cu statul membru în cauză
Slovak[sk]
akékoľvek zmeny a doplnenia časti B týchto príloh so súhlasom príslušného členského štátu
Slovenian[sl]
katera koli sprememba dela B prilog v soglasju z zadevno državo članico
Swedish[sv]
Alla ändringar av del B i bilagorna efter överenskommelse med den berörda medlemsstaten