Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومهما هو ، وصلت إلى تركته خارج.
Bulgarian[bg]
Трябва да даваш израз на емоциите си.
Czech[cs]
Musíte to nějak skončit.
German[de]
Was immer es ist, lassen Sie es raus.
Greek[el]
Ό, τι κι αν είναι, απελευθέρωσέ το.
English[en]
And whatever it is, you got to let it out.
Spanish[es]
Sea lo que sea, debe dejarlo salir.
Finnish[fi]
Mitä se onkin, sinun pitää ilmaista asia.
French[fr]
Quel que soit ce sentiment, exprimez-le.
Hebrew[he]
וזה מה שזה לא יהיה, לך לתת לזה לצאת.
Croatian[hr]
Bilo to što bilo, pustite to van.
Hungarian[hu]
Ki kell mutatnia, Holman!
Italian[it]
Qualsiasi cosa provi, la deve esprimere.
Dutch[nl]
Wat het ook is, doe er iets aan.
Polish[pl]
Cokolwiek to jest, musisz nad tym zapanować.
Portuguese[pt]
Bom, o que for, ponha para fora.
Romanian[ro]
Orice ar fi, trebuie să-i dai drumul.
Slovenian[sl]
Karkoli je znotraj vas, morate izpustiti.
Swedish[sv]
Du måste släppa ut dem.
Turkish[tr]
Seni üzen neyse, çıkar içinden.