Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا ذهبت إلى هناك واسترجعتهم لك
Greek[el]
Οπότε πήγα και το πήρα για'σένα.
English[en]
So I went ahead and withdrew it for you.
Spanish[es]
Así que yo me adelanté y lo retiré por ti.
French[fr]
Donc j'y suis allée et je l'ai fait pour toi.
Croatian[hr]
Tako da sam bila brža i podigla ju za tebe.
Hungarian[hu]
Szóval odamentem és kivettem neked.
Italian[it]
Quindi ti ho anticipato e ho prelevato al posto tuo.
Dutch[nl]
Dus ik nam het alvast voor je op.
Polish[pl]
Więc zrobiłam to za Ciebie.
Portuguese[pt]
Então fui em frente e retirei para você.
Russian[ru]
Так что я поторопилась и изъяла её для тебя.
Turkish[tr]
Ben de gidip senin için aldım.