Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Следователно стратегията е мястото за разглеждане на въпроса за границите на абсорбционния капацитет на планетата, който вече е под натиска на # години неравно разпределена индустриализация
Danish[da]
Strategien er derfor et passende værktøj til at forholde sig til planetens bæreevne, som allerede er belastet efter # års ulige fordelt industrialisering
Greek[el]
Η στρατηγική επομένως συνιστά το πλαίσιο στο οποίο πρέπει να αναζητηθούν τα όρια της χωρητικότητας του πλανήτη, που βρίσκονται ήδη υπό πίεση μετά από # έτη ανισομερώς μοιρασμένης βιομηχανοποίησης
English[en]
The strategy is therefore a place to address the limits to the carrying capacity of the planet, already under strain from # years of unequally distributed industrialisation
Spanish[es]
Por consiguiente, desde la estrategia se abordan los límites de la capacidad de soporte del planeta, que ya se ha visto sometida a las tensiones de # años de una industrialización distribuida desigualmente
Estonian[et]
Seetõttu käsitletakse strateegias planeedi koormamise piire, mida on juba lõhkunud # aasta jooksul ebavõrdselt jaotunud industrialiseerimine
French[fr]
Aussi la stratégie est-elle le contexte approprié pour aborder la question des limites de la capacité d'absorption de la planète, déjà mise à rude épreuve par # ans d'industrialisation inégalement répartie
Hungarian[hu]
A stratégia ennélfogva jó fórum lehet arra, hogy foglalkozzanak bolygónk eltartóképességének határaival, amelyet már # éve leterhel az egyenlőtlenül eloszlott iparosodás
Lithuanian[lt]
Todėl ši strategija ir yra ta vieta, kurioje reikia spręsti mūsų planetos ištvermingumo gebėjimų ribas, kuriai jau daugiau kaip # metų tenka netolygaus industrializacijos pasiskirstymo riba
Latvian[lv]
Tādēļ stratēģijā vajadzētu pievērsties problēmām, kas saistītas ar tuvošanos mūsu planētas, uz kuru jau tagad gulstas # gadu ilgās nevienmērīgās industrializācijas slogs, nestspējas robežai
Maltese[mt]
Għalhekk, l-istrateġija hija l-post fejn għandhom jiġu indirizzati l-limiti tal-piż li kapaċi terfa' d-dinja, li diġà tinsab taħt pressjoni kbira wara # sena ta' industrijalizzazzjoni mqassma b'mod inugwali
Polish[pl]
W strategii można zatem zająć się zagadnieniem granic wytrzymałości naszej planety, nadwyrężonej już # latami nierówno rozłożonej industrializacji
Portuguese[pt]
A estratégia deve pois ter em conta os limites da capacidade do planeta, já extenuada por # anos de uma industrialização desigualmente distribuída
Swedish[sv]
Strategin är därför rätt ställe för att ta upp begränsningarna i planetens kapacitet, som redan är hårt ansträngd under en ojämnt fördelad industrialisering som pågått i # år