Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
For andet år i træk er fødevareproduktionen faldet i de fattige lande, hvor der netop er størst behov for føde.
German[de]
Das ist schon das zweite Jahr, in dem die Nahrungsmittelerzeugung in den ärmeren Ländern zurückgegangen ist, also ausgerechnet in den Ländern, in denen die Nahrungsmittel am dringendsten benötigt werden.
Greek[el]
Για δεύτερο κατά σειράν έτος, η παραγωγή τροφίμων ελαττώθηκε στις φτωχότερες χώρες, ακριβώς στις χώρες που είχαν πιο πολύ ανάγκη τροφίμων.
English[en]
For the second year in a row, food production decreased in the poorer countries, the very lands where food was most needed.
Spanish[es]
Por el segundo año consecutivo mermó la producción de alimentos en los países más pobres, los mismísimos países donde más se necesitaba el alimento.
French[fr]
Pour la deuxième année consécutive, la production de denrées alimentaires a diminué dans les pays pauvres, ceux-là mêmes qui ont le plus besoin de nourriture.
Italian[it]
Per il secondo anno di seguito, la produzione alimentare è diminuita nei paesi poveri, proprio quelli che hanno maggior bisogno di cibo.
Norwegian[nb]
For annet år på rad var det nedgang i matvareproduksjonen i de fattigere land, nettopp de land hvor behovet for mat var mest skrikende.
Dutch[nl]
Voor het tweede achtereenvolgende jaar was de voedselproduktie in de armere landen gedaald, juist in die landen waar voedsel het hardste nodig was.
Portuguese[pt]
Pelo segundo ano em seguida, a produção de alimentos diminuiu nos países mais pobres, os próprios países em que mais se precisava de comida.