Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وانتهت دراستاهما إلى أنه رغم عدم وجود خطر عاجل على الصحة، باستثناء الخطر الماثل أمام الأشخاص الذين يستنشقون مباشرة جزيئات اليورانيوم المنضب، فإنه من غير المعروف إن كان تسرب اليورانيوم المنضب من خلال التربة سيؤدي إلى تلوث المياه الجوفية على مدى الزمن.
English[en]
The studies found that although there seemed to be no immediate risk to health, except to those who might directly inhale depleted uranium particles, it was not known if, over time, seepage of depleted uranium through the soil would contaminate the water table.
Spanish[es]
En los estudios se determinó que, aunque al parecer no había un riesgo inmediato para la salud, excepto para aquellos que podían inhalar directamente las partículas de uranio empobrecido, no se sabía si, con el correr del tiempo, la absorción de uranio empobrecido en el suelo podría contaminar el agua potable.
Russian[ru]
Результаты проведенных исследований показали, что, хотя, как представляется, непосредственной угрозы для здоровья населения не существует, за исключением тех лиц, которые, возможно, непосредственно вдыхают частицы обедненного урана, неизвестно, не станет ли с течением времени просачивание обедненного урана через почву причиной загрязнения грунтовых вод.
Chinese[zh]
研究表明,虽然眼前看不出有对健康的危险,除了那些可能直接吸入贫化铀粉粒的人以外,但是不知道的是,经过一段时间后,贫化铀深入土壤内是否会污染地下水。