Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Надявам се да не се обидите, ако ви попитам дали носите нещо под нощницата си
French[fr]
Ne soyez pas choquée si je demande si vous portez quelque chose sous votre uniforme
Hungarian[hu]
Hölgyem, ne vegye sértésnek, visel ön valamit a kórházi ruha alatt?
Indonesian[id]
Bu, saya harap Anda tidak akan tersinggung ketika saya meminta Anda......Jika Anda mengenakan apa- apa blues bawah rumah sakit Anda
Portuguese[pt]
Moça, espero que não se ofenda... mas está usando roupa íntima debaixo da roupa do hospital?
Serbian[sr]
Nadam se da se nećete uvrijediti ako vas pitam...... nosite li išta ispod spavaćice
Turkish[tr]
Hanımefendi, umarım hastane giysilerinizin altına bir şey...... giyip giymediğinizi sormam sizin için sorun olmaz