Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
(10) Toto nařízení neukládá platformám pro hostování obsahu povinnost používat jakoukoli formu automatizované kontroly obsahu ex ante, není-li stanoveno jinak v platných právních předpisech Unie a pokud postupy moderování obsahu, které platformy používají dobrovolně, nemají vést ke kontrolním opatřením ex ante založeným na automatizovaných nástrojích nebo na filtrování nahrávaného obsahu.
English[en]
(10) This Regulation does not oblige content hosting platforms to employ any form of automated ex-ante control of content, unless otherwise specified in existing Union law, and provides that content moderation procedures used voluntarily by platforms are not to lead to ex-ante control measures based on automated tools or upload-filtering of content.
Spanish[es]
(10) El presente Reglamento no obliga a las plataformas de alojamiento de contenidos a recurrir a ninguna forma de control previo automatizado de los contenidos, a menos que se especifique de otro modo en la legislación vigente de la Unión, y dispone que los procedimientos de moderación de contenidos utilizados voluntariamente por las plataformas no deben dar lugar a medidas de control ex ante basadas en herramientas automatizadas o en el filtrado de la subida de contenidos.
Finnish[fi]
(10) Tällä asetuksella ei velvoiteta sisällön isännöintialustoja käyttämään minkäänlaista automaattista sisällön ennakkotarkastusta, jollei voimassa olevassa unionin lainsäädännössä toisin säädetä, ja siinä säädetään, että alustojen vapaaehtoisesti käyttämät sisällön moderointimenettelyt eivät johda ennakkotarkastukseen automaattisten välineiden perusteella tai alustalle lataamiseen sovellettavaan suodatukseen.
Croatian[hr]
(10) Ovom Uredbom ne obvezuje se platforme za smještaj sadržaja na poslužitelju da koriste bilo koji oblik automatiziranih ex ante kontrola sadržaja, osim ako to nije drukčije određeno postojećim pravom Unije, te bi se njome trebalo osigurati da postupci moderiranja sadržaja koje platforme dobrovoljno primjenjuju ne trebaju dovoditi do ex ante mjera kontrole utemeljenih na automatiziranim alatima ili filtriranju sadržaja pri učitavanju.
Italian[it]
(10) Il presente regolamento non obbliga le piattaforme di hosting di contenuti a utilizzare alcuna forma di controllo automatizzato ex ante dei contenuti, salvo laddove diversamente specificato dal diritto dell'Unione vigente, e fa in modo che le procedure di moderazione dei contenuti utilizzate volontariamente dalle piattaforme non sfocino in misure di controllo ex ante basate su strumenti automatizzati o sul filtraggio dei contenuti in fase di caricamento.
Maltese[mt]
(10) Dan ir-Regolament ma jobbligax lill-pjattaformi li jospitaw kontenut jużaw xi forma ta' kontroll ex ante awtomatizzat tal-kontenut, sakemm ma jkunx speċifikat mod ieħor fid-dritt eżistenti tal-Unjoni, u jipprevedi li l-proċeduri ta' moderazzjoni tal-kontenut użati b'mod volontarju mill-pjattaformi ma għandhomx iwasslu għal miżuri ta' kontroll ex ante bbażati fuq għodod awtomatizzati jew fuq il-filtraġġ waqt l-applowdjar tal-kontenut.
Polish[pl]
(10) Niniejsze rozporządzenie nie zobowiązuje platform oferujących hosting treści do stosowania jakiejkolwiek formy zautomatyzowanej kontroli ex ante treści, o ile obowiązujące prawo Unii nie stanowi inaczej, a ponadto przewiduje, że procedury moderowania treści stosowane dobrowolnie przez platformy nie mogą prowadzić do środków kontroli ex-ante opartych na automatycznych narzędziach lub filtrowaniu zamieszczanych treści.
Portuguese[pt]
(10) O presente regulamento não obriga as plataformas de alojamento de conteúdos a procederem a qualquer forma de controlo ex ante automatizado dos conteúdos, salvo disposição em contrário no direito da União em vigor, e estabelece que os procedimentos de moderação de conteúdos voluntariamente utilizados pelas plataformas não devem levar a medidas de controlo ex ante baseadas em ferramentas automatizadas ou na filtragem dos conteúdos carregados.