Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لحد ثلاثة أو أربعة أيام حتى تهدأ هذه الرياح الشمالية
Bulgarian[bg]
Ще минат три-четири дни, докато вятърът се успокои.
Czech[cs]
Bude trvat tři čtyři dny než severák přestane.
Greek[el]
Θα περάσουν τρεις-τέσσερις μέρες πριν κοπάσει ο βοριάς.
English[en]
Be three or four days till this norther blows itself out.
Spanish[es]
Pasarán tres o cuatro días hasta que cese este viento.
Finnish[fi]
Tämä pohjoistuuli lakkaa vasta kolmen neljän päivän päästä.
French[fr]
Dans trois ou quatre jours, le vent du nord aura cessé.
Hungarian[hu]
Még 3-4 nap, míg ez az északi szél kifújja magát.
Norwegian[nb]
Blir tre-fire dager før denne nordavinden løyer.
Dutch[nl]
Over vier dagen is deze storm uitgeraasd.
Portuguese[pt]
Serão três ou quatro dias para esta ventania desaparecer.
Romanian[ro]
În trei-patru zile dă ortul popii.
Serbian[sr]
Проћи ће три или четири дана пре него се овај северни ветар издува.
Swedish[sv]
Vinden lär inte bedarra på några dar.
Vietnamese[vi]
Phải ba hay bốn ngày ngọn gió bấc này mới hết.